| Loverboy (оригінал) | Loverboy (переклад) |
|---|---|
| I want you so much. | Я так хочу тебе. |
| Darling | Люба |
| I want to hold you near | Я хочу тримати тебе поруч |
| Want to whisper sweet and tender in your ear | Хочеться шепотіти солодко й ніжно на ваше вухо |
| Can’t stand the thought of you with somebody else | Не можу терпіти думки про вас із кимось іншим |
| Got to have your love | Треба мати вашу любов |
| Got to have it all to myself | Я маю все це мати |
| I say yeah | Я кажу так |
| Yeah | Ага |
| Yeh | так |
| Yeah | Ага |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Lover | Кохана |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Lover | Кохана |
| Loverboy | Коханий |
| Lover | Кохана |
| Lover | Кохана |
| Yeah — wanna be your lover | Так — хочу бути твоєю коханкою |
| Lover | Кохана |
| Loverboy | Коханий |
| Too far gone it’s hard to stop | Зайшли занадто далеко, тому важко зупинитися |
| Baby | Дитина |
| You’re my dream in motion | Ти моя мрія в руху |
| And I won’t give up. | І я не здамся . |
| Teasing me with your fire | Дражнити мене своїм вогнем |
| My finger’s on the trigger | Мій палець на спусковому гачку |
| You’re the one I desire | Ви той, кого я бажаю |
| 'Cause I get this feeling | Тому що я отримую це відчуття |
| Feeling from nobody else | Відчуття ні від кого іншого |
| Gotta have your tenderness all to myself | Я маю бути лише до себе |
| I say yeah | Я кажу так |
| Yeah | Ага |
| Yeh | так |
| Yeah | Ага |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Lover | Кохана |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Lover | Кохана |
| Loverboy | Коханий |
| And I want you really but the thing | І я хочу, щоб ви дійсно, але це |
| Is there’s nothing I can say | Я нічого не можу сказати |
| To stop you | Щоб зупинити вас |
| Darling from running | Любий від бігу |
| Running away | Втеча |
| Won’t you stay | Ви не залишитеся |
| Stay | Залишайтеся |
| Stay? | Залишитися? |
| I wanna be your lover | Я хочу бути твоїм коханцем |
| Lover | Кохана |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Lover | Кохана |
| Loverboy | Коханий |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Lover yeah | Кохана, так |
| Wanna be your boy | Хочеш бути твоїм хлопчиком |
| Lover | Кохана |
| Lover | Кохана |
| I wanna be your love | Я хочу бути твоєю любов’ю |
| I gotta be your love | Я повинен бути твоєю любов’ю |
| And I can stand it | І я витримаю це |
| Baby | Дитина |
| Wanna be your lover — Girl | Хочеш бути твоїм коханцем — Дівчинка |
| I love you — wanna be your lover | Я люблю — хочу бути твоїм коханцем |
| More and more; | Більше і більше; |
| please stay. | будь-ласка Залишся. |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| I wanna be your love | Я хочу бути твоєю любов’ю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| I wanna be your love — wanna be your love | Я хочу бути твоєю любов’ю — хочу бути твоєю любов’ю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| I wanna be your love — gotta be your love | Я бажаю бути твоєю любов’ю — маю бути твоєю любов’ю |
| I wanna be your love | Я хочу бути твоєю любов’ю |
| Gotta be your love | Має бути твоєю любов’ю |
| Wanna be your lover | Хочеш бути твоїм коханцем |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| I wanna be your love | Я хочу бути твоєю любов’ю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| I wanna be your love | Я хочу бути твоєю любов’ю |
Переклад тексту пісні Loverboy - Billy Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loverboy , виконавця -Billy Ocean
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.09.1984
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: