Переклад тексту пісні Power Windows - Billy Falcon

Power Windows - Billy Falcon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Power Windows, виконавця - Billy Falcon.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Power Windows

(оригінал)
Charlie drives a brand new Mercedes Benz
He’s got another one just like it, just like all his friends
His wife is playing tennis and his kids are off at school
He drives home to his empty house, sits by his empty swimmin' pool
But he’s got power windows
He’s got power brakes
He’s got a power bed;
push a button and it shakes
He’s got no one to talk to, tears rollin' down his face…
He ain’t got the power… the power of love
Lewis drives a beat up '69 Dodge
Swears it’s a statue of Mary keeps his car from fallin' apart
Gracie right beside him sittin' closer than a smile
She’s got her head on his shoulder
Oh how he loves to drive and hold her
He’s got no power windows
Got no power breaks
He ain’t got no power nothin' but he’s got what it takes
He’s got Gracie’s arm around him and a smile upon his face…
He’s got the power… the power of love
No air conditioning no cellular telephone
He goes rumblin' down the highway, listenin' to his AM radio
One arm out the window and a smile upon his face…
Makes you wonder how he got there, 'till you see him look at Grace.
(see him look at Grace)
He’s got the power (ain't that the power of love)
He’s got the power (ain't that the power of love)
He’s got no power windows
Got no power brakes
He ain’t got no power nothin' but he’s got what it takes…
He’s got Gracie’s arm around him and a smile upon his face…
He’s got the power… of love
Power of love (ain't that the power of love)
Power of love (ain't that the power of love)
Power of love (ain't that the power of love)
(переклад)
Чарлі їздить на новому Mercedes Benz
У нього є ще один такий же, як і всі його друзі
Його дружина грає в теніс, а діти ходять у школу
Він їде додому до свого порожнього будинку, сидить біля свого порожнього басейну
Але у нього електросклопідйомники
У нього потужні гальма
У нього є електричне ліжко;
натисніть кнопку, і вона трусить
Йому нема з ким поговорити, по його обличчю котяться сльози…
Він не має сили… сили любові
Льюїс їздить на побитому Dodge 1969 року
Клянеться, що це статуя Марії, щоб його машина не розвалилася
Грейсі поруч із ним сидить ближче, ніж усмішка
Вона тримає голову на його плечі
Ох, як він любить возити й тримати її
У нього немає електросклопідйомників
Немає перерв живлення
Він не має нічого влади, але він має те, що потрібно
Він обіймає руку Грейсі й усміхається на обличчі…
Він має силу… силу любові
Без кондиціонера, мобільного телефону
Він їде, бродить по шосе, слухаючи своє радіо AM
Одна рука висувається у вікно й усмішка на його обличчі…
Змушує дивуватися, як він туди потрапив, поки ви не побачите, як він дивиться на Грейс.
(побачте, як він дивиться на Грейс)
Він має силу (хіба це не сила кохання)
Він має силу (хіба це не сила кохання)
У нього немає електросклопідйомників
Немає потужних гальм
Він не має нічого влади, але він має те, що потрібно…
Він обіймає руку Грейсі й усміхається на обличчі…
Він має силу… любові
Сила любові (чи це не сила любові)
Сила любові (чи це не сила любові)
Сила любові (чи це не сила любові)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waiting for the Rain 1977
Sail Away 1977
Box of Chocolates 2002

Тексти пісень виконавця: Billy Falcon