Переклад тексту пісні Waiting for the Rain - Billy Falcon

Waiting for the Rain (оригінал)

You told me that you were gonna make it
You told me that you were gonna win
And I believed it was true
Yes I believed, I believed in you
But there you go, you’re running through the alleys
Yeah you see, you’re waiting for the rain
You said you had our hard luck you could handle
Baby can you see it, you’re slipping down again
You deserve the sunshine and not the rain
You deserve the rainbow, you’ve had enough pain
I want to see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
Oh baby, I never wanna never wanna never wanna see you fall
Tomorrow there might not be a me and you
But I’ll always love you and pray your dreams come true
Look at your reflection, you’re beautiful
You’re much too precious for some of the things you do
But there you go, you’re running through the fire
Look at you now, you’re near the danger zone
I wouldn’t try to change you for me
Baby say the word and I’ll go, and I think you should know
You deserve the sunshine, and not the rain
You deserve the rainbow, you’ve had enough pain
I wanna see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
I wanna see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
La la lala…

Waiting for the Rain (переклад)

Ти сказав мені, що встигнеш
Ви сказали мені, що переможете
І я повірив, що це правда
Так, я вірив, я вірив у тебе
Але ось ви біжите алеями
Так, бачиш, ти чекаєш дощу
Ви сказали, що вам пощастило, ви можете впоратися
Дитина, ти бачиш, ти знову сповзаєш
Ви заслуговуєте на сонце, а не на дощ
Ти заслуговуєш на веселку, тобі достатньо болю
Я хочу побачити, як ви виграєте та отримаєте все
О, дитинко, я ніколи не хочу бачити, як ти падаєш
О, дитино, я ніколи не хочу ніколи не хочу бачити, як ти падаєш
Завтра може не бути я і вас
Але я завжди буду любити тебе і молитися, щоб твої мрії збулися
Подивіться на своє відображення, ви прекрасні
Ви занадто цінні для деяких речей, які ви робите
Але ось ти бігаєш крізь вогонь
Подивіться на себе зараз, ви поблизу небезпечної зони
Я б не намагався змінити тебе заради себе
Дитина, скажи слово, і я піду, і я думаю, що ти повинен знати
Ви заслуговуєте на сонце, а не на дощ
Ти заслуговуєш на веселку, тобі достатньо болю
Я хочу побачити, як ви переможете і отримаєте все
О, дитинко, я ніколи не хочу бачити, як ти падаєш
Я хочу побачити, як ви переможете і отримаєте все
О, дитинко, я ніколи не хочу бачити, як ти падаєш
Ла-ля-ляла…