Переклад тексту пісні Stay Away From The Apple Tree - Billie Jo Spears

Stay Away From The Apple Tree (оригінал)

In the beginning God made the world
And something wasn’t right
He reached down His hand and He made man
Then He smiled, 'cause it was right
But it didn’t take long for Him to see
This man was so alone
So He gave him a woman
To love and call his own
Now, the devil had an apple tree
The fruit, it looked so fine
Man took a bite, it tasted sweet
So he stepped out of line
Now today it’s still the same
And I know she’s tempting you
So with all my love and all my heart
I am begging you
Stay away, stay away from the apple tree
Don’t you know that all she wants to do
Is hurt you and me?
Stay away, stay away from the apple tree
And spend all your time loving me

(переклад)

На початку Бог створив світ
І щось було не так
Він протягнув Свою руку, і Він утворив людину
Потім Він усміхнувся, бо це було правильно
Але Він недовго побачив
Цей чоловік був такий самотній
Тому Він дав йому жінку
Любити і називати своїм
Тепер у диявола була яблуня
Фрукт, він виглядав так гарно
Чоловік відкусив, на смак було солодко
Тому він вийшов з черги
Нині сьогодні все те саме
І я знаю, що вона вас спокушає
Тож із усією любов’ю та всім серцем
Я благаю вас
Тримайся подалі, тримайся подалі від яблуні
Хіба ви не знаєте, що все, що вона хоче робити
Вам і мені боляче?
Тримайся подалі, тримайся подалі від яблуні
І проводь весь свій час, люблячи мене