Переклад тексту пісні It Makes No Difference Now - Original - Billie Jo Spears

It Makes No Difference Now - Original - Billie Jo Spears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Makes No Difference Now - Original, виконавця - Billie Jo Spears. Пісня з альбому Billie Jo Spears Selected Hits Vol. 2, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

It Makes No Difference Now - Original

(оригінал)
Makes no difference now what kind of life they hands me
I’ll get along without you now that’s plain to see
I don’t care what happens next for I’ll get by somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
It was just a year ago when I first met you
I learned to love you and I thought you’d love me too
But now that’s all in the past and I’ll forget somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
Now that we have really parted I can’t believe we’re through
I don’t blame myself and I’m sure I can’t blame you
There was something had to happen and it happened somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
After all it’s said and done I’ll soon forget you
Although I know that it will be so hard to do Let things happen as they will and I’ll get by somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
(переклад)
Тепер не має різниці, яке життя вони мені дають
Тепер я обійдусь без вас, це зрозуміло
Мені байдуже, що буде далі, бо я якось обійдусь
Я не хвилююся, бо зараз це не має різниці
Це був всього рік тому, коли я вперше зустрів вас
Я навчився любити тебе, і я думав, що ти теж полюбиш мене
Але тепер це все в минулому, і я якось забуду
Я не хвилююся, бо зараз це не має різниці
Тепер, коли ми дійсно розлучилися, я не можу повірити, що ми закінчили
Я не звинувачую себе і впевнений, що не можу звинувачувати вас
Щось мало статися, і це якось відбулося
Я не хвилююся, бо зараз це не має різниці
Після всього сказаного й зробленого, я тебе скоро забуду
Хоча я знаю, що це буде так важко зробити Нехай все відбувається як буде, і я якось обійдусь
Я не хвилююся, бо зараз це не має різниці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blanket on the Ground 2017
I Will Survive 2007
It Makes No Difference 2012
What I've Got In Mind 2007
57 Chevrolet 2007
Fever 2009
I've Never Loved Anyone More 2007
Mr. Walker, It's All Over 2000
Mr. Walker Its All Over 2010
Sing Me An Old Fashioned Song 2007
If You Want Me 1986
Try A Little Kindness 2010
Lonely Hearts Club 2006
It Makes No Difference Now 2014
See The Funny Little Clown 2006
Take Me To Your World 1986
I Don't Wanna Play House 2006
Mr. Walker, It's Over 2014
Hurt 2006
He's Got More Love In His Little Finger 2006

Тексти пісень виконавця: Billie Jo Spears