Переклад тексту пісні Cheek to Cheek - Billie Holiday, Ben Webster, Harry Edison

Cheek to Cheek - Billie Holiday, Ben Webster, Harry Edison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cheek to Cheek, виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому The Best Music Collection of Art Blakey, Charles Mingus, Kid Ory and Other Famous Artists, Vol. 10, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: PDR
Мова пісні: Англійська

Cheek to Cheek

(оригінал)
Heaven, Im in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When were out together dancing cheek to cheek
Heaven, Im in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
When were out together dancing (swinging) cheek to cheek
Oh I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesnt thrill (boot) me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh I love to go out fishing
In a river or a creek
But I dont enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
(come on and) dance with me I want my arm (s) about you
That (those) charm (s) about you
Will carry me through…
(right up) to heaven, Im in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When were out together dancing, out together dancing (swinging)
Out together dancing cheek to cheek
(переклад)
Небо, я на небесах
І моє серце б’ється так, що я ледве можу говорити
І я здається знаходжу те щастя, яке шукаю
Коли разом танцювали щока до щоки
Небо, я на небесах
І турботи, які висіли навколо мене протягом тижня
Здається, зникає, як серія щасливих гравців
Коли разом танцювали (качалися) щока до щоки
О, я люблю підійматися на гору
І досягти найвищої вершини
Але це мене не хвилює (завантажує) наполовину
Як танцюють щока до щоки
О, я люблю виходити на рибалку
У річці чи затоці
Але мені це не подобається наполовину
Як танцюють щока до щоки
(Давай і) танцюй зі мною Я хочу, щоб моя рука(и) обіймала тебе
Це (ті) чарівність (і) про вас
Проведе мене через…
(прямо вгору) до неба, я на небесах
І моє серце б’ється так, що я ледве можу говорити
І я здається знаходжу те щастя, яке шукаю
Коли разом танцювали, разом танцювали (качалися)
Разом танцюємо щока до щоки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
P.S. I Love You 1992
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
In a Mellow Tone ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Autumn In New York 2021
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
When I Fall In Love 2004
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
I'll Be Seeing You 2009
You Can Depend On Me ft. Harry Edison, Lee Young 2013
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
Stardust 2018
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Moonlight in Vermont ft. Barney Kessel, Ben Webster, Harry Edison 2013
Strange Fruit 2010
Two Sleepy People ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday
Тексти пісень виконавця: Ben Webster
Тексти пісень виконавця: Harry Edison
Тексти пісень виконавця: Jimmy Rowles
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016