Переклад тексту пісні Till Then - Billie Holiday, Friends, The Mills Brothers

Till Then (оригінал)

Till then, my darling, please wait for me
Till then, no matter when it may be
One day I know I’ll be home again
Please wait till then
Our dreams will live though we are apart
Our love will always stay in our hearts
Till then, when all the world will be free
Please wait for me
Although there are oceans we must cross
And mountains that we must climb
I know every gain must have a loss
So pray that our loss is nothing but time
Till then, we’ll dream of what there will be
Till then, we’ll call on each memory
Till then, when I will hold you again
Please wait till then

Till Then (переклад)

А поки, мій дорогий, будь ласка, зачекай мене
До того часу, незалежно від того, коли це може бути
Одного дня я знаю, що знову буду вдома
Будь ласка, зачекайте до тих пір
Наші мрії будуть жити, хоча ми розлучені
Наша любов завжди залишиться в наших серцях
До тих пір, коли весь світ буде вільним
Будь ласка, зачекай мене
Хоча є океани, які ми мусимо перетнути
І гори, на які ми мусимо піднятися
Я знаю, що кожен виграш повинен мати втрату
Тож моліться, щоб наша втрата — не що інше, як час
А поки ми будемо мріяти про те, що буде
До того часу ми будемо звертатися до кожного спогаду
До тих пір, коли я знову обійму тебе
Будь ласка, зачекайте до тих пір