Переклад тексту пісні Green Tree Boogie - Bill Haley, His Comets

Green Tree Boogie (оригінал)

I got a woman just as sweet as can be She reminds me of a little green tree
Her limbs are straight, she grows tall
She comes from the south and she says 'you all'
Oh, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
When the rain falls they spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)
Soon I’ll marry her, I’m gonna settle down
Gonna buy me a home in some small town
Then we’ll have a lot of little green trees
All growing up just to worry me And the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
When their mammie calls, they’ll spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Yeah, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile

(переклад)

У мене є така мила жінка, яка може бути. Вона нагадує мені маленьке зелене дерево
Її кінцівки прямі, вона росте високою
Вона прийшла з півдня і каже "ви всі"
Ой, маленькі зелені дерева ростуть навколо
(Бугі зеленого дерева)
Так, маленькі зелені дерева ростуть навколо
(Бугі зеленого дерева)
Коли йде дощ, вони виростають із землі
(Бугі зеленого дерева)
О, зелене дерево бугі зводить мене майже з розуму
(Бугі зеленого дерева)
О, зелене дерево бугі зводить мене майже з розуму
(Бугі зеленого дерева)
Якщо це не зробить вас бугі, це напевно змусить вас посміхнутися
(Бугі зеленого дерева)
Скоро я на ній одружуся, заспокоюся
Я збираюся купити дім у якомусь маленькому містечку
Тоді у нас буде багато маленьких зелених дерев
Усі ростуть, аби мене хвилювати, І маленькі зелені дерева виростуть навколо
(Бугі зеленого дерева)
Так, маленькі зелені дерева виростуть навколо
(Бугі зеленого дерева)
Коли їхня мама покличеться, вони вистрибнуть із землі
(Бугі зеленого дерева)
О, зелене дерево бугі зводить мене майже з розуму
(Бугі зеленого дерева)
О, зелене дерево бугі зводить мене майже з розуму
(Бугі зеленого дерева)
Якщо це не зробить вас бугі, це напевно змусить вас посміхнутися
(Бугі зеленого дерева)
О, зелене дерево бугі зводить мене майже з розуму
(Бугі зеленого дерева)
Так, зелене дерево бугі зводить мене майже з розуму
(Бугі зеленого дерева)
Якщо це не зробить вас бугі, це напевно змусить вас посміхнутися