Переклад тексту пісні Rip It Up - Bill Haley

Rip It Up - Bill Haley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rip It Up, виконавця - Bill Haley.
Дата випуску: 22.10.2009
Мова пісні: Англійська

Rip It Up

(оригінал)
Saturday night and I just got paid
I'm a fool about my money, don't try to save
My heart says "go go, have a time"
Saturday night and I'm feelin' fine
I'm gonna rock it up, whoo
Rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rock it
And ball tonight
Well almost 'bout ten I'll be flying high
I'll rock on out unto the sky
I don't care if I spend my dough
Tonight I'm gonna be one happy so
I'm gonna rock it up, whoo
Rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rock it
And ball tonight
Saturday night and I just got paid
I'm a fool about my money, don't try to save
My heart says "go go, have a time"
Saturday night and I'm feelin' fine
I'm gonna rock it up, whoo
Rip it up
Gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rock it
And ball tonight
Well almost 'bout ten I'll be flying high
I'm gonna rock on out unto the sky
I don't care if I spend my dough
Tonight I'm gonna be one happy soul
I'm gonna rock it up, whoo
Gonna rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rock it
And ball tonight
Well, it's Saturday night and I just got paid
I'm a fool about my money, don't try to save
My heart says "go go, have a time"
Saturday night and I'm feelin' fine
I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
(переклад)
Суботній вечір, і мені щойно заплатили
Я дурень щодо своїх грошей, не намагайся заощадити
Моє серце каже: "Іди, відпочивай"
Суботній вечір, і я почуваюся добре
Я збираюся розкачати це, оу
Розірвати його
Я збираюся його струсити
Зібрати його в м'яч
Я буду качати
І бал сьогодні ввечері
Ну, майже близько десятої я буду літати високо
Я підійду до неба
Мені байдуже, чи витрачаю я своє тісто
Сьогодні ввечері я буду таким щасливим
Я збираюся розкачати це, оу
Розірвати його
Я збираюся його струсити
Зібрати його в м'яч
Я буду качати
І бал сьогодні ввечері
Суботній вечір, і мені щойно заплатили
Я дурень щодо своїх грошей, не намагайся заощадити
Моє серце каже: "Іди, відпочивай"
Суботній вечір, і я почуваюся добре
Я збираюся розкачати це, оу
Розірвати його
Зіб'юсь
Зібрати його в м'яч
Я буду качати
І бал сьогодні ввечері
Ну, майже близько десятої я буду літати високо
Я буду качати до неба
Мені байдуже, чи витрачаю я своє тісто
Сьогодні ввечері я буду однією щасливою душею
Я збираюся розкачати це, оу
Розірву його
Я збираюся його струсити
Зібрати його в м'яч
Я буду качати
І бал сьогодні ввечері
Ну, сьогодні вечір суботи, і мені щойно заплатили
Я дурень щодо своїх грошей, не намагайся заощадити
Моє серце каже: "Іди, відпочивай"
Суботній вечір, і я почуваюся добре
Я збираюся розкачати це
Я його розірву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock Around The Clock 2011
(We're Gonna) Rock Around the Clock 2012
Blue Suede Shoes 2016
Rock Around The Clock - Re-Recording ft. His Comets 2006
Rock Around the Clock (1954) ft. His Comets 2013
Shake, Rattle And Roll 2011
What'cha Gonna Do 2016
Rocking Chair On The Moon 2016
Razzle Dazzle 2011
Shake, Rattle & Roll ft. Comets 2014
Choo Choo Ch'boogie 2014
The Saints Rock 'n Roll 2011
Chattanooga Choo Choo 2016
Happy Baby 2011
R-O-C-K 2011
Dance With A Dolly 2016
Rock 'Round the Clock ft. His Comets 2010
Don't Knock the Rock ft. The Comets 2013
Hot Dog, Buddy, Buddy ft. His Comets 2012
Yodel Your Blues Away 2013

Тексти пісень виконавця: Bill Haley