Переклад тексту пісні My Love Is Like a Red Red Rose - Bill Douglas

My Love Is Like a Red Red Rose - Bill Douglas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love Is Like a Red Red Rose, виконавця - Bill Douglas. Пісня з альбому Eternity's Sunrise, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 21.08.2000
Лейбл звукозапису: Valley Entertainment
Мова пісні: Англійська

My Love Is Like a Red Red Rose

(оригінал)
Oh, my love’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June
Oh, my love’s like a melody
That’s sweetly played in tune
As fair art thou, my bonnie lass
Sae deep in love am I
And I will love thee still, my dear
'Til a' the seas gang dry
'Til a' the seas gang dry, my dear
And the rocks melt wi' the sun
I will love the still, my dear
While the sands o' life shall run
And fare thee weel, my only love
And fare thee weel a while
And I will come again, my love
'Tho' 'twere ten thousand mile
And fare thee weel, my only love
And fare thee weel a while
And I will come again, my love
'Tho' 'twere ten thousand mile
(переклад)
О, моя любов, як червона, червона троянда
Це нещодавно виникло в червні
О, моя любов, як мелодія
Це мило зіграно
Яка ти чесна, моя дівчисько
Я глибоко закоханий
І я все ще буду любити тебе, моя люба
«Поки морська банда не висохне».
«Поки» морська банда висохне, мій любий
І скелі тануть від сонця
Я буду любити тихий, мій дорогий
Поки піски життя біжать
І прощай, моя єдина любов
І прощай на час
І я прийду знову, моя люба
«То» було десять тисяч миль
І прощай, моя єдина любов
І прощай на час
І я прийду знову, моя люба
«То» було десять тисяч миль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rise Up, My Love 2001
My Love Is Like A Red, Red Rose 1999
Heaven in a Wild Flower 1997
O Earth, O Earth, Return 1997
Deep Peace 1987
Once in a While ft. Buddy De Franco, Red Callender, Bill Douglas 2015
The Cloud 1999
Cloud 1998
Flow Gently Sweet Afton 1995
Irish Lullaby 1996
Piping Down the Valleys Wild 1996

Тексти пісень виконавця: Bill Douglas