| Flow Gently Sweet Afton (оригінал) | Flow Gently Sweet Afton (переклад) |
|---|---|
| Flow gently, sweet Afton | Течіть ніжно, милий Афтон |
| Amang thy green braes | Серед твоїх зелених бюстгальтерів |
| Flow gently, I’ll sing thee | Течіть ніжно, я заспіваю тобі |
| A song in thy praise; | Пісня на хвалу Твоїй; |
| My Mary’s asleep | Моя Марія спить |
| By thy murmuring stream | Твоїм журчащим потоком |
| Flow gently, sweet Afton | Течіть ніжно, милий Афтон |
| Disturb not her dream | Не турбуй її сон |
| Thy crystal stream, Afton | Твій кришталевий потік, Афтоне |
| How lovely it glides | Як чудово воно ковзає |
| And winds by the cot where | І віє біля ліжечка де |
| My Mary resides; | Моя Марія проживає; |
| There daily I wander | Я щодня блукаю там |
| As noon rises high | Як полдень піднімається високо |
| My flocks and my Mary’s | Мої стади та моя Марія |
| Sweet cot in my eye | Солодке ліжечко в моєму оці |
| How pleasant thy banks | Як приємні твої береги |
| And green valleys below | А внизу зелені долини |
| Where, wild in the woodlands | Де, дико в лісі |
| The primroses blow; | Первоцвіти віють; |
| There oft, as mild evening | Там часто, як м’який вечір |
| Weeps over the lea | Плаче над лею |
| The sweet-scented birk shades | Солодкі запашні відтінки берези |
| My Mary and me | Моя Марія і я |
| Flow gently, sweet Afton | Течіть ніжно, милий Афтон |
| Amang thy green braes | Серед твоїх зелених бюстгальтерів |
| Flow gently, I’ll sing thee | Течіть ніжно, я заспіваю тобі |
| A song in thy praise; | Пісня на хвалу Твоїй; |
| My Mary’s asleep | Моя Марія спить |
| By thy murmuring stream | Твоїм журчащим потоком |
| Flow gently, sweet Afton | Течіть ніжно, милий Афтон |
| Disturb not her dream | Не турбуй її сон |
| There oft, as mild evening | Там часто, як м’який вечір |
| Weeps over the lea | Плаче над лею |
| The sweet-scented birk shades | Солодкі запашні відтінки берези |
| My Mary and me | Моя Марія і я |
| Flow gently, sweet Afton | Течіть ніжно, милий Афтон |
| Amang thy green braes | Серед твоїх зелених бюстгальтерів |
| Flow gently, I’ll sing thee | Течіть ніжно, я заспіваю тобі |
| A song in thy praise; | Пісня на хвалу Твоїй; |
| My Mary’s asleep | Моя Марія спить |
| By thy murmuring stream | Твоїм журчащим потоком |
| Flow gently, sweet Afton | Течіть ніжно, милий Афтон |
| Disturb not her dream | Не турбуй її сон |
Переклад тексту пісні Flow Gently Sweet Afton - Bill Douglas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flow Gently Sweet Afton , виконавця -Bill Douglas
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:06.02.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1996 |