| Two Parts Together (оригінал) | Two Parts Together (переклад) |
|---|---|
| I just wanted to know how it would feel | Я просто хотів знати, як це буде відчувати |
| Wash myself, disappear | Вмийся, зникни |
| Into someone else | В когось іншого |
| Into one true love | В одне справжнє кохання |
| Distant future, I’m there | Далеке майбутнє, я там |
| Holding someone’s hand | Тримаючи когось за руку |
| In a ritual | У ритуалі |
| The words afford, a friend | Слова дозволити собі, друг |
| Better testify | Краще свідчи |
| And to live a lie | І жити в брехні |
| Someone replace who I am | Хтось замінить мене |
| I just wanted to know | Я просто хотів знати |
| Just how it would feel | Як це було б |
| I just wanted to feel | Я просто хотів відчути |
| Just how it would be | Як би це було |
| I just wanted to know | Я просто хотів знати |
| Just how it would feel | Як це було б |
| I just wanted to feel | Я просто хотів відчути |
| Just how it would be | Як би це було |
| I just want to say | Я просто хочу сказати |
| If say it all away | Якщо скажіть все це |
| Keep it for other, times | Збережіть це на інші часи |
| Ideas into actions, actions into poems, recited in ink, it dries | Ідеї в дії, дії у вірші, декламовані чорнилом, воно висихає |
| Holding someone’s hand at a funeral | тримати когось за руку на похороні |
| No words are from, a friend | Немає слів із друга |
| Standing as they cry | Стоячи, як вони плачуть |
| Words immortalized | Слова увічнені |
| Consecrated, to the end | Освячений, до кінця |
| I just wanted to know | Я просто хотів знати |
| Just how it would feel | Як це було б |
| I just wanted to feel | Я просто хотів відчути |
| Just how it would be | Як би це було |
| I just wanted to know | Я просто хотів знати |
| Just how it would feel | Як це було б |
| I just wanted to feel | Я просто хотів відчути |
| Just how it would be | Як би це було |
| I want | Мені потрібно |
| To cap- | Щоб обмежити- |
| Ture how | Тури як |
| You spoke | Ви говорили |
| Alone | На самоті |
| Despite the au- | Незважаючи на ау- |
| Dience | Dience |
| I want | Мені потрібно |
| To take | Брати |
| Each step | Кожен крок |
| You walked | Ти йшов |
| And match | І матч |
| It with | Це з |
| Your ancestors | Ваші предки |
| To show them how you lived on | Щоб показати їм, як ви жили |
| There witness | Там свідок |
| With me as my witness | Зі мною як свідком |
| There witness | Там свідок |
| With me as my witness | Зі мною як свідком |
