Переклад тексту пісні Atheist Self-Help - Big Ups

Atheist Self-Help (оригінал)

Don’t need God
And I don’t need you
Don’t save my soul
Make me feel whole
Don’t give me purpose
Make me feel worthless
Cause I can do that pretty well on my own, thanks
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal Hell
You only have enough line
To tighten your own mind
Problems are self-made
So make me a part of your crusade
I don’t need God
Inshallah
Your judgement day
Will it come today?
You saw what you did to me?
They call that heresy
I don’t know if you’ll ever be forgiven
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal Hell
You only have enough line
To tighten your own mind
Problems are self-made
So make me a part of your crusade

Atheist Self-Help (переклад)

Не потрібен Бог
І ти мені не потрібен
Не рятуйте мою душу
Змусьте мене відчути себе цілісним
Не ставте мені мету
Змусити мене відчути себе нікчемним
Тому що я можу це досить добре самостійно, дякую
Ніхто вас не врятує
Ти повинен рятуватися
Немає вогню та сірки
У вашому особистому пеклі
Вам достатньо лише рядка
Щоб підтягнути власний розум
Проблеми створені самостійно
Тож зробіть мене частиною свого хрестового походу
Мені не потрібен Бог
іншалла
Твій судний день
Чи прийде це сьогодні?
Ви бачили, що зробили зі мною?
Вони називають це єрессю
Я не знаю, чи вас колись прощать
Ніхто вас не врятує
Ти повинен рятуватися
Немає вогню та сірки
У вашому особистому пеклі
Вам достатньо лише рядка
Щоб підтягнути власний розум
Проблеми створені самостійно
Тож зробіть мене частиною свого хрестового походу