Переклад тексту пісні National Parks - Big Ups

National Parks - Big Ups
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні National Parks , виконавця -Big Ups
Пісня з альбому: Before a Million Universes
У жанрі:Панк
Дата випуску:03.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tough Love

Виберіть якою мовою перекладати:

National Parks (оригінал)National Parks (переклад)
She was in the hospital Вона була в лікарні
Waiting on the patients Очікування пацієнтів
Didn’t have to twist her arm Не треба було викручувати їй руку
No such things as leisure Немає таких речей, як відпочинок
Trying to break a fever Спроба знищити жар
Blood sprays from the arm Бризки крові з руки
She takes a walk Вона гуляє
To pass the time Щоб скоротити час
She walks alone Вона ходить одна
'Cause she’s all alone Бо вона зовсім одна
Because she’s all alone Тому що вона зовсім одна
She takes a walk Вона гуляє
Where trees are lined Де дерева висаджені
She walks alone Вона ходить одна
'Cause she’s all alone Бо вона зовсім одна
We left her alone Ми залишили її одну
She dips her fingers into the slip Вона занурює пальці в ковзанку
Hands form as the wheel spins Руки формуються, коли колесо крутиться
Making time out of clay Проводити час із глини
The phone rings through the house У будинку дзвонить телефон
Calling on the landline Дзвінок на стаціонарний телефон
And the cabinets are filled with clay А шафи заповнені глиною
She takes a walk Вона гуляє
To pass the time Щоб скоротити час
She walks alone Вона ходить одна
'Cause she’s all alone Бо вона зовсім одна
Because she’s all alone Тому що вона зовсім одна
She takes a walk Вона гуляє
Where trees are lined Де дерева висаджені
She walks alone Вона ходить одна
'Cause she’s all alone Бо вона зовсім одна
Because she’s all alone Тому що вона зовсім одна
'Cause she’s all alone Бо вона зовсім одна
We left her alone Ми залишили її одну
We got on a plane Ми сіли в літаку
And flew across the country І полетів по країні
And saw the biggest trees І побачив найбільші дерева
Bigger than the ones that lined her streets Більші за ті, що стояли на її вулицях
Bigger than she’d ever seen Більше, ніж вона коли-небудь бачила
Bigger than one could think to exist Більше, ніж можна було подумати
I think I saw her say to herself Здається, я бачив, як вона сказала собі
«This is everything I’ve missed» «Це все, що я пропустив»
I saw a glow in her eye Я бачив сяяння в її очах
Reflecting off the mountain’s peak Відбиваючись від вершини гори
And that wavelength of light І ця довжина хвилі світла
I hadn’t seen it in a long time Я не бачив це давно
It was a beacon, a guide Це був маяк, провідник
Showing the path out from the night Показує шлях із ночі
Into another start В інший початок
Where the spaces weren’t so far Там, де місця поки що не було
She’ll drive through national parks Вона буде їздити національними парками
With her life inside the car З її життям у машині
And when the phone rings І коли дзвонить телефон
It won’t be people selling things Це не будуть люди, які продають речі
I’ll be the one on the line Я буду на черзі
Cutting bricks of clay with twine Різання глиняних цеглин шпагатом
And building the bridge І будівництво мосту
To share in her happinessЩоб поділитися її щастям
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: