| Excuse me
| Перепрошую
|
| Let me introduce me
| Дозвольте мені представити мене
|
| Look, look, Uptown top of the line HB
| Подивіться, подивіться, Uptown – вершина HB
|
| See, I’m a million dollar nigga
| Дивіться, я неґер на мільйон доларів
|
| Rolex on my wrist crush
| Rolex на моєму зап’ясті
|
| Ain’t too many could touch, baby
| Не багато хто може торкнутися, дитинко
|
| I’m too much
| я забагато
|
| I’m 15 with 15 carats and 15 figures
| Мені 15 років, у мене 15 карат і 15 фігур
|
| And 15 niggas with 15 hummers with triggers
| І 15 нігерів з 15 хаммерами з тригерами
|
| I’m way at the top
| Я на висоті
|
| Of the million dollar spot
| З мільйонного місця
|
| When I flex what I got
| Коли я згинаю те, що отримав
|
| Make niggas sick like a drop
| Зробіть нігерів хворими, як крапля
|
| Every show I get
| Кожне шоу, яке я отримую
|
| You could give me a quarter ki
| Ви могли б дати мені чверть кі
|
| Tryin' to wholesale
| Намагаюся продавати оптом
|
| But it cost six five to see me
| Але побачити мене коштувало шість п’ять
|
| While we be doin' shows
| Поки ми робимо шоу
|
| Baby transportin' ki’s
| Перевезення дитини
|
| Findin' out all ways to beat the N.O.P.D
| Дізнайтеся всі способи перемогти N.O.P.D
|
| But ugh ugh, can’t stop me from shinin'
| Але тьфу, я не можу зупинити мене від того, щоб я світився
|
| No, ugh ugh, can’t stop my roley from windin'
| Ні, тьфу, я не можу перешкодити моїй ролі
|
| Yeah, I (sniff) I, I, know niggas mind
| Так, я (нюхаю) Я, я знаю, нігерів розум
|
| Me and Prime up in the 5
| Я і Прайм у 5
|
| Dawg, it’s top of the line
| Боже, це найвищий рівень
|
| Say, Woday
| Скажи, Водей
|
| Look, look, for you to have diamonds like me
| Дивіться, дивіться, щоб у вас були діаманти, як у мене
|
| Woday
| Woday
|
| Ya’ll need to see the leather in the humm-v
| Вам потрібно буде побачити шкіру в humm-v
|
| Woday
| Woday
|
| Us niggas six figures
| Ми нігери, шестизначні
|
| Oh, Woday
| О, Вудей
|
| Top of the line nigga
| Перший ніггер
|
| Say, Woday
| Скажи, Водей
|
| For you to have diamonds like me
| Щоб у вас були діаманти, як у мене
|
| Woday
| Woday
|
| Check the rack and piney in the humm-v
| Перевірте стійку та сосну в humm-v
|
| Oh, Woday
| О, Вудей
|
| See, we playin' with six figures
| Бачите, ми граємо з шістьма цифрами
|
| Oh, Woday
| О, Вудей
|
| How U luv that?
| Як тобі це подобається?
|
| Top of the line nigga
| Перший ніггер
|
| Nigga, I just ordered me somethin' new
| Ніггер, я щойно замовив мені щось нове
|
| From sixth generation technology
| Від технології шостого покоління
|
| That’s only made for movies
| Це створено лише для фільмів
|
| Comin' from Tennessee
| Приїжджаю з Теннессі
|
| And I’m in Louisville on 23rd Street
| А я в Луїсвіллі на 23-й вулиці
|
| Hangin' with this Hot Boy, chillin'
| Потусуйся з цим Hot Boy, розслабся
|
| Tryin' to find a way to drop a hundred ki’s on these niggas
| Намагаюся знайти способ закинути сотню кі на цих ніґґерів
|
| And I’m peepin' this shit
| І я підглядаю це лайно
|
| They be shinin' like me nigga
| Вони сяють, як я, ніггер
|
| Ridin' on 20's
| Їзда на 20-х
|
| They be playin these hoes
| Вони грають у ці мотики
|
| These niggas in Louisville got a mouth-full of golds
| Ці нігери в Луїсвіллі отримали рот повний золота
|
| But see, Playboy, I be bout that shinin'
| Але бачиш, Playboy, я буду що сяяти
|
| These niggas bout that repin' while I be bout big tymin', nigga
| Ці ніґґери б’ються, ніґґґер
|
| I’m so tru to do whatever I do
| Я так надій робити все, що я роблю
|
| I just bought new cars for the whole crew
| Я щойно купив нові машини для всього екіпажу
|
| I’m so top of the line, nigga, I don’t know what to do
| Я такий найкращий, нігер, я не знаю, що робити
|
| I bought Fresh a Lamboughini and me a Lotus, fool
| Я купив Fresh Lamboughini, а мені Lotus, дурень
|
| I Got the jacuzzi, nigga, in the back of the truck
| У мене джакузі, ніґґе, у задній частині вантажівки
|
| Runnin' water for ya daughter when she wanna get buck
| Течу воду для дочки, коли вона хоче отримати гроші
|
| Cable, satellite dish, sony remote
| Кабель, супутникова антена, пульт SONY
|
| Benson sold me the truck
| Бенсон продав мені вантажівку
|
| Copa sold me the boat
| Копа продала мені човен
|
| I got some shit on my finger that’ll blind a crowd
| У мене лайно на пальці, яке засліпить натовп
|
| I got some shit in my trunk that’s way too loud
| У мене в багажнику щось надто гучне
|
| I’m the most looked at in the year '98
| У 98-му на мене найбільше дивляться
|
| Ya’ll got to love me baby
| Ти повинен любити мене, дитинко
|
| Don’t I look great?
| Хіба я не виглядаю чудово?
|
| God gave me a gift, so I’m gon' share it ya’ll
| Бог дав мені подарунок, тож я поділюся ним із вами
|
| Like Michael Jordan, ya’ll gon' see me ball
| Як і Майкл Джордан, ви побачите мене
|
| 1 million, 2 million, 3
| 1 мільйон, 2 мільйони, 3
|
| Oh! | Ой! |
| It’s my part?
| Це моя частина?
|
| Lil' niggaa with the cold heart
| Ніггер з холодним серцем
|
| Lexus automatic start
| Автозапуск Lexus
|
| I shine like 18's
| Я сяю, як у 18
|
| And sparkle like a bezel
| І виблискують, як безель
|
| Ridin' up ya block in a fully loaded Legend
| Повністю завантажений Legend
|
| Nigga, Navigator on broaders
| Ніггер, навігатор на широках
|
| But that’s for tomorrow, though
| Але це на завтра
|
| Shaggin' the 400 with Mag, Julius, and Mario
| Shaggin' the 400 з Мегом, Джуліусом і Маріо
|
| Yeah, slut, that’s me
| Так, шлюха, це я
|
| In the GS3
| У GS3
|
| So play the back seat
| Тож грайте на задньому сидінні
|
| Suck on me
| Смокни мене
|
| Watch ya teeth
| Стежте за зубами
|
| And, uh, wipe ya feet before ya step on the mar-ble
| І витріть ноги, перш ніж наступити на мармур
|
| Ding-dong, rock ya bell
| Ding-dong, rock ya bell
|
| Work ya mell
| Попрацюйте
|
| So what the hell?
| То що в біса?
|
| What?
| Що?
|
| Like my smile?
| Подобається моя посмішка?
|
| 3 million dollar grin
| 3 мільйони доларів усмішки
|
| What?
| Що?
|
| This me
| Це я
|
| Hey, introduce me to ya friend
| Гей, познайоми мене з твоим другом
|
| It’s all gravy baby
| Це все підливка
|
| Hot Boy
| Гарячий хлопець
|
| You should know
| Ви повинні знати
|
| In a Mercedes baby
| В дитині Мерседес
|
| Uhuh, that’s beautiful
| Угу, це красиво
|
| Look, I’m large girl
| Дивіться, я велика дівчина
|
| Be flyin' up and down the lake on CDR’s girl
| Летайте вгору та вниз по озеру на дівчині CDR
|
| In my garage up at my place
| У мому гаражі на мому місці
|
| I got more cars girl
| У мене є більше машин, дівчинко
|
| I swear
| Я присягаю
|
| Me and my presence
| Я і моя присутність
|
| We superstars bro
| Ми суперзірки, брате
|
| Look, look, it’s marvelous
| Дивіться, дивіться, це чудово
|
| Ya see I (bloop)
| Я бачу, я (блуп)
|
| Bust like a bottle of Moet
| Бюст, як пляшка Moet
|
| Go cash about 4 checks
| Перейдіть у готівку приблизно 4 чеки
|
| Go write till I get Moet
| Іди напиши, поки я отримаю Moet
|
| I sticks to the code
| Я дотримуюся коду
|
| Reeboks and Girbaud
| Reeboks і Girbaud
|
| It’s all about a mil, these hoes, diamonds, and gold
| Це все про міл, ці мотики, діаманти та золото
|
| Say, Woday
| Скажи, Водей
|
| Ya’ll niggas need to have diamonds like me
| Вам, нігерам, потрібно мати діаманти, як я
|
| Woday
| Woday
|
| Check the woodgrain in the humm-v
| Перевірте текстуру дерева в humm-v
|
| Oh, Woday
| О, Вудей
|
| See, us niggas playin' with six figures
| Дивіться, ми нігери граємо з шістьма цифрами
|
| Say, Woday
| Скажи, Водей
|
| Top of the line type niggas
| Перші нігери
|
| Oh, Woday
| О, Вудей
|
| Ya’ll don’t have no diamonds like me
| У вас не буде таких діамантів, як у мене
|
| Oh, Woday
| О, Вудей
|
| I don’t think you drive a humm-v
| Я не думаю, що ви керуєте humm-v
|
| Say, Woday
| Скажи, Водей
|
| I’m playin with six figures
| Я граю з шістьма цифрами
|
| Say, Woday
| Скажи, Водей
|
| Runnin' with top of the line type niggas
| Бігайте з провідними нігерами
|
| Hey, Playboy it’s like this. | Гей, Playboy, це так. |
| Say, go get the shovel, man
| Скажи, іди, візьми лопату, чоловіче
|
| Let’s go dump all this ice. | Давайте викинемо весь цей лід. |
| It’s wonderful baby. | Це чудова дитина. |
| For real
| Насправді
|
| Truly marvelous. | Воістину чудовий. |
| Ya’ll tryin to wear me like jeans
| Я спробую носити мене як джинси
|
| But ya’ll need to wear ya’ll own, man. | Але тобі потрібно буде носити своє, чоловіче. |
| C’mon, for 50 man | Ну, на 50 чоловік |