| See its summertime homie and we born to shine,
| Подивіться на літню пору, і ми народжені сяяти,
|
| Cadillac dipped grill with the 9 on line,
| Решітка радіатора Cadillac з 9 на лінії,
|
| Keep the ice on packed, with the big mack stacks,
| Тримайте лід на упакованому, з великими стосами мак,
|
| Rims dipped the same colour as the new Cadillac,
| Колісні диски того ж кольору, що й новий Cadillac,
|
| See we lace our hoes, and smoke our dro'
| Подивіться, ми шнуруємо наші мотики та куримо наш дро'
|
| When we go to the club, we go through the back door,
| Коли ми йдемо до клубу, ми заходимо через чорний хід,
|
| With the nine on my waistline (waistline)
| З дев'яткою на моїй талії (лінії талії)
|
| Any nigga act up he get that nine to his fuckin’mind
| Будь-який ніггер діє, він отримує цю дев’ять до свого чортового розуму
|
| Homie still doing time (doing time), son a sack thru his mind
| Хомі все ще відсиджує (відсиджує), син мішок через його розум
|
| he get it thru the pipeline,
| він отримує це через конвеєр,
|
| flicks, so you see how we shine, everybody know stunna so you know I’m doing
| кидає, щоб ви бачили, як ми блищимо, усі знають, приголомшливо, щоб ви знали, що я роблю
|
| mines,
| шахти,
|
| Its a vision of dreams with Cadillac machines, get loot, not hoes if you know
| Це бачення мрії з машинами Cadillac, отримуйте здобич, а не мотики, якщо ви знаєте
|
| what I mean
| що я маю на увазі
|
| Gotta hustle and grind, keep the money on your mind,
| Треба працювати, тримати гроші в голові,
|
| Summertime all hoods, blow up and shine
| Літо, всі витяжки, надуйте і сяйте
|
| Got everything they ever built, everything they ever made
| Отримали все, що вони коли-небудь будували, все, що вони коли-небудь робили
|
| And on my bed, I even got a mink spread
| А на моєму ліжку я навіть поклав норкову розкладку
|
| On all my cars, gotta have spinning blades
| На всіх моїх автомобілях повинні бути лопаті, що обертаються
|
| And all my toys, gotta have an infared
| І всі мої іграшки повинні мати інфрачервоний пристрій
|
| Six years ago, a friend of mine
| Шість років тому мій друг
|
| Said its gon’rain before the sunshine,
| Сказав, що піде дощ до сонця,
|
| Some gon’lead, some gon’follow,
| Хтось веде, хтось слідує,
|
| Some gon’spit, some gon’swallow,
| Хтось плюне, хтось проковтне,
|
| Now where you going ?, where you been?
| Куди ти йдеш, де ти був?
|
| And whats your angle, and how you fit in,
| І який твій кут, і як ти вписуєшся,
|
| So this time I made up my mind,
| Отже, цього разу я вирішив,
|
| Fuck being broke, its time to shine,
| На біса, бути розбитим, час сяяти,
|
| Kiss my momma, tell my daddy I’m gone,
| Поцілуй мою маму, скажи татові, що я пішов,
|
| Baby boy on his way to make a song,
| Хлопчик на шляху, щоб створити пісню,
|
| From a quarter to a dollar to a five to a ten
| Від чверті до долара до п’яти-десяти
|
| You are witnessing,
| Ви свідок,
|
| The rise of a young black entrepreneur,
| Зростання молодого темношкірого підприємця,
|
| Spread my wings, I’m about to soar,
| Розправте мої крила, я збираюся злетіти,
|
| two million, three million nigga I did it,
| два мільйони, три мільйони ніггерів, я це зробив,
|
| two billion, three billion nigga lets get it,
| два мільярди, три мільярди ніггерів,
|
| See I’m a neighbourhood baller with the beamers and sprawlers,
| Дивіться, я сусідський гравець із просвітниками та розкидами,
|
| The broads keep callin cuz baby I’m ballin'
| Жінки продовжують дзвонити, тому що я бачу
|
| Hood rich shit with these ghettos and bricks,
| Худ багате лайно з цими гетто та цеглою,
|
| Stunna back at it ma’with that brand new six,
| Приголомшливо повернутись до цего ма’з новою шісткою,
|
| Stunna got that caddy with the bubble eye lips,
| Stunna отримав той кедді з пухирчастими губами,
|
| Fully equipped whips to custom made shit,
| Повністю обладнані батоги до лайна на замовлення,
|
| Now everything is wet, and everything is slick,
| Зараз все мокре, і все слизьке,
|
| and everything is paid, mannie mink pimp
| і все оплачено, манні норковий сутенер
|
| You scared, get the new escalade,
| Ти боїшся, купи новий ескалейд,
|
| The long motherfucker get the head done in suede,
| Довгий ублюдок робить голову із замші,
|
| Shining at its best, nigga wear your vest,
| Сяючи у своїй найкращій формі, ніггер одягни свій жилет,
|
| Southern ass nigga with his shirts and jeans fresh,
| Південний осел-нігер зі свіжими сорочками та джинсами,
|
| I like them starched heavy, big box chevy,
| Мені подобаються накрохмалені важкі, великі коробки Chevy,
|
| Head till’I’m dead from my ol’girl Debbie,
| Голова, поки я не помру від моєї дівчини Деббі,
|
| Don’t try it, buy it, if its factory, &lify it,
| Не пробуйте, купіть, якщо заводський, перевірте,
|
| Might go nitro, ignite it,
| Може стати нітро, запалити його,
|
| Yeah !, I see ya Casey, I see ya fam, Gilly, Mikkey, Boo, Mike, Stone, Lac,
| Так!, бачимося, Кейсі, бачимося, фам, Гіллі, Міккі, Бу, Майк, Стоун, Лак,
|
| d-boy Ceedy
| д-бой Сіді
|
| Wop, ay Ta I got you girl, I’m a hold us down shorty, we gon buy us some new
| Воп, ай Та, я захопив тебе, дівчино, я тримаю нас, коротуна, ми купимо щось нового
|
| private jets,
| приватні літаки,
|
| yeah,
| так,
|
| Weezy We, Young Money, Squad up nigga, Mannie Freezie, Suga Slim, Joe and Greg,
| Weezy We, Young Money, Squad up nigga, Mannie Freezie, Suga Slim, Joe and Greg,
|
| I got us baby,
| Я приніс нам, дитинко,
|
| Hold on nigga, its all good homie, ay Rodney !, its ya boy, its Bird Beezy my Neezy, we riding for ya Darkchild
| Тримайся, ніггер, все добре, брате, ай, Родні!, це ya, хлопчик, це Bird Beezy, мій Neezy, ми їдемо за тобою Darkchild
|
| in the building nigga, yeah, ay Tanto, I ain’t forget bout you nigga,
| у будівельному ніггері, так, ай Танто, я не забув про тебе ніггере,
|
| uptown we in this bitch
| у верхній частині міста ми в цій суці
|
| nigga, ay ay, we riding
| ніггер, ай ай, ми їдемо
|
| till the wheels fall off nigga, guaranteed we wont look back from here nigga,
| поки колеса не відпадуть ніггер, ми гарантовано не озирнемося звідси ніггер,
|
| We keeping it hood, you know, we only know it one way nigga, yeah yeah, ah ! | Ми зберігаємо капюшон, ти знаєш, ми знаємо це лише в один бік, ніггер, так, так, ах! |