Переклад тексту пісні Money & Power - Big Tymers

Money & Power (оригінал)

If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
Nigga, get your shit together
Tell the homeboys, we gon' shine in the rainy weather
Strap up we gon' ride tonight
Cause all I wan' do is play with hoes tonight
And my Rollies with my bezel speak through the ice
Let my Jag drop top speak through the gold headlights
Man, I’m on an all-night flight
Worth about a millie on a silly night
On the really, I’m worth about a hundred millie on a rainy night
Playboy and my game be tight
I wanna holla at my little brother L, he restin' in peace
My daddy Johnny, playa he restin' in peace
Or my momma Gladys or my sister Noreese
Man half of my family already deceased
But this baller life don’t mean nothin' to me
Playa if I can’t share it with my muthafuckin' family
I’ma roll with my heat and ride with my H.B.'s
And make all my hoes say the love me
Fitted hats, stayin' strap, Ree’s on my feet
Ask 'Lac playboy if you don’t believe me
You better stay strapped rollin' in the UPT
Besides all these cars and all these broads
Holla at me playa thangs for 10 a key
Playboy you could believe me
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
It was one summer night in the middle of June
Me and Belle blowin' blunts up under the moon
When this nigga 'cross the street start talkin' shit
Tellin' all his jive niggas that my music don’t hit
See I payed it no matter
Every album gets hotter, than the last one, partner
What’s ya real reason nigga, for hatin' me, man?
Cause the bitch that ya wit', was datin' me, man?
You 'bout hoe shit
Keep it on the down low shit
Hoe broke and lonely, don’t know shit
Usually Captain Kirk a bitch
I’ll rough a bitch
'Til she say, «I had enough shit»
I know ya bumpin' Cash Money, ya like Manny tracks
Got ya Sony CD pumped up to the max
You should be on Jerry Springer, cause nigga you the king of
Hatin' on niggas that’s keepin' it real
Big Tymers had money before the record deal
Uh, If fuckin' music don’t work nigga then I still got the wheels
Hmm, How you diggin' that
How you diggin' that
How you diggin' that
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You definitely would love that (Hot, Hot)
I owe my dedication to my homeboy Manny
Cause I’d probably still be in a penitentiary
Or still selling yey on these dark city streets
Or duckin' these haters tryin' to visit me
Or the feds, want me to face 4 to 40 for conspiracy
Playboy this life is real to me
I’m rollin' Uptown wit' automatic artillery
All I can say is Fresh kept it real wit' me
But I know my lil B.G.
could feel me
That’s why I’m hollerin' Chopper City in my song nigga
And you wearin' earrings with bezels cause I bought 'em nigga
But you the reason why I keep it real with niggas
Juvenile came and formed this Hot Boy Clique
And Lil' Weezy I know you planted the seed
And when it comes I know you gon' name it after me
I owe it all to the Lord and to Suga Slim for savin' me
From these guns, round the white
And puttin' that iron on another nigga son
And tellin' me that I can be all gravy
And tellin' me that I could save this nigga Baby
And if you don’t believe me playa I put it on that '99 big body Benz
And the Lord and My friends cause Cash Money out to win
Playboy you could believe that
How You Love That Boy
Hah Nigga, How You Love That Playa
Tell Me nigga, How You Love That Playa
Hah Nigga, How You Love That Playa
It’s all gravy baby
Nigga been havin' shit nigga
Ridin' flossin' before we did all this shit nigga
Living in million dollar homes nigga
Everybody in my clique ride on chrome nigga
I don’t make no nigga wait for shit
Once we want it we gon' get that shit
Playboy you could believe that

(переклад)

Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Ніггер, збирайся
Скажіть домашнім хлопцям, що ми будемо сяяти в дощову погоду
Зав’яжіться, ми поїдемо сьогодні ввечері
Бо все, що я хочу – це гратися з мотиками сьогодні ввечері
І мої Роллі з моїм ободком говорять крізь лід
Нехай мій Jag drop top говорить крізь золоті фари
Чоловіче, я в ночному авіарейсі
Коштує близько мільйона в дурну ніч
Насправді я вартую близько ста міллі в дощову ніч
Playboy і моя гра будьте тісними
Я хочу крикнути на свого молодшого брата Л, він спочиває з миром
Мій тато Джонні, він спочиває в мирі
Або мою маму Гледіс чи мою сестру Норез
Чоловік, половина моєї родини вже померла
Але це життя балера нічого для мене не означає
Грайте, якщо я не зможу поділитися зі моєю проклятою родиною
Я буду кататися зі своїм теплом і кататися зі своїм H.B
І змусити всіх моїх мотик сказати, що люби мене
Приталені капелюхи, стійкий ремінь, Рі на моїх ногах
Спитайте 'Lac playboy, якщо ви мені не вірите
Краще залишайтеся прив’язаними, катаючись у UPT
Крім усіх цих машин і всіх цих баб
Привітай мене, грай, дякую за 10 ключ
Playboy, ти можеш мені повірити
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Це була одна літня ніч у середині червня
Я і Белль притупляємось під місяцем
Коли цей ніггер «переходить дорогу», починає говорити лайно
Говорить всім своїм джайв-нігерам, що моя музика не звучить
Бачите, я заплатив не важливо
Кожен альбом стає гарячішим, ніж попередній, партнере
Яка ти справжня причина ненавидіти мене, чоловіче?
Тому що сучка, що ти дотепна, зустрічалася зі мною, чоловіче?
Ти про мотику
Тримайте це на низькому лайні
Мотика розбита і самотня, не знаю ні хрена
Зазвичай капітан Кірк сука
Я буду грубою сукою
«Поки вона не скаже: «У мене було досить лайна»
Я знаю, що ви пробуєте Cash Money, вам подобаються треки Менні
Ваш компакт-диск Sony наповнився до максимуму
Ви повинні бути на Джеррі Спрінгера, бо ніггер, ти король
Ненавиджу ніггерів, завдяки чому це справжнє
У Big Tymers були гроші до угоди про звукозапис
Ех, якщо клята музика не працює ніґґґер, то я й досі маю колеса
Хм, як ти це розгадуєш
Як ти це копаєш
Як ти це копаєш
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Якби ти міг бути мною протягом години
Мати гроші та владу
Встаньте прямо, м’яч і надішліть свої записи до Tower
Вам би це сподобалося (гаряче, гаряче)
Вам це точно сподобається (гаряче, гаряче)
Своєю відданістю я завдячую своєму рідному хлопцю Менні
Тому що я, напевно, досі сидів би в виправній колонії
Або все ще продаєте yey на ціх темних міських вулицях
Або кинути ці ненависники, які намагаються відвідати мене
Або федерали, хочуть, щоб я від 4 до 40 за змову
Playboy, це життя для мене справжнє
Я катаю Uptown з автоматичною артилерією
Все, що я можу сказати, — Fresh зберіг це справжнє зі мною
Але я знаю свого маленького Б.Г.
міг відчувати мене
Ось чому я кричу "Чоппер Сіті" у своїй пісні нігер
А ти носиш сережки з безелем, бо я купив їх ніґґґер
Але ти причина, чому я тримаю справу з ніґґерами
Juvenile прийшов і сформував цю Hot Boy Clique
І Lil' Weezy, я знаю, що ти посадив насіння
І коли це прийде, я знаю, що ти назвеш це на честь мене
Я всім зобов’язаний Господу та Суґі Сліму за те, що вони мене врятували
З цих гармат, круглі білі
І надягаю це залізо на ще одного сина-нігера
І кажуть мені, що я можу бути цілковитою підливою
І сказав мені, що я можу врятувати цього ніґґера-немовля
І якщо ви мені не вірите грайте, я поставив це на той великий кузов Benz 99 року
І Господь і Мої друзі змушують Cash Money перемагати
Playboy, у це можна повірити
Як ти любиш цього хлопця
Ха-ніггер, як ти любиш цю Плайю
Скажи мені ніггер, як ти любиш цю Плайю
Ха-ніггер, як ти любиш цю Плайю
Це все підливка, дитина
Ніггер мав лайно ніггер
Я їздив ниткою до того, як ми зробили все це лайно ніґґґер
Жити в будинках за мільйон доларів, нігер
Усі в моїй групі їздять на хромовому ніггері
Я не змушую нікого чекати лайна
Як тільки ми забажаємо це , ми отримаємо це лайно
Playboy, у це можна повірити