Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise Me, виконавця - Big TreeДата випуску: 23.01.2009
Мова пісні: Англійська
Promise Me(оригінал) |
| Promise me you’ll never settle |
| Promise me you’ll find shimmer in every matte hue |
| «The sky does not need to be blue.» |
| That’s what I learned from you |
| Promise me you’ll save your magic |
| For someone who wants sparkle in in their life |
| Let’s buikd a stone house in the woods |
| I don’t know how to not be good to you |
| You won’t need a scale to weigh how much love I have for |
| You won’t need a clock to count the minutes I will wait for |
| You won’t need a level, I’ll walk on crooked floors if need be |
| I don’t want to forget how to say |
| I love you |
| Promise me if we go ten years without speaking |
| You will still dream of me |
| You’ll grow your hair out |
| I’ll cut mine |
| I’ll think about you all the time, all the time |
| Promise me when our bones get brittle |
| You will still see glitter in every day life |
| Come blue rain or pink sunshine |
| We’ll still make love all the time, all the time |
| You won’t need a scale to weigh how much love I have for |
| You won’t need a clock to count the minutes I will wait for |
| You won’t need a level, I’ll walk on crooked floors if need be |
| I don’t want to forget how to say I love you |
| Never settle (x4) |
| I don’t want to forget how to say (x3) |
| I love you |
| Kiss me on my collar bones |
| And I will surely rise |
| To watch with you the new day |
| To sit there warming your side |
| Did you know birds can learn new songs |
| Did you know night was so short |
| Did you hear the last thing I whispered |
| I hope not, I hope not |
| Rest your hands on my cold knees |
| So I may drift to sleep |
| To dream of curling round you |
| And wake to find you with me |
| Never settle (x4) |
| I don’t want to forget how to say (x3) |
| I love you |
| (переклад) |
| Пообіцяй мені, що ти ніколи не погодишся |
| Пообіцяйте мені, що ви знайдете мерехтіння в кожному матовому відтінку |
| «Небо не повинно бути блакитним». |
| Ось чого я від вас дізнався |
| Пообіцяй мені, що ти збережеш свою магію |
| Для тих, хто хоче блиску в своєму житті |
| Давайте побудуємо кам’яний будинок у лісі |
| Я не знаю, як не бути до тоби добрим |
| Вам не знадобляться ваги, щоб зважити, скільки я люблю |
| Вам не знадобиться годинник, щоб рахувати хвилини, які я чекаю |
| Тобі не потрібен рівень, я пройдуся по кривих поверхах, якщо буде потрібно |
| Я не хочу забути, як говорити |
| Я тебе люблю |
| Пообіцяй мені, якщо ми не розмовлятимемо десять років |
| Ти все одно будеш мріяти про мене |
| Ви відростите волосся |
| Я відріжу свій |
| Я буду думати про тебе весь час, весь час |
| Пообіцяй мені, коли наші кістки стануть крихкими |
| Ви все ще бачитимете блиск у кожному житті |
| Прийди блакитний дощ або рожеве сонце |
| Ми все одно будемо займатися коханням весь час, весь час |
| Вам не знадобляться ваги, щоб зважити, скільки я люблю |
| Вам не знадобиться годинник, щоб рахувати хвилини, які я чекаю |
| Тобі не потрібен рівень, я пройдуся по кривих поверхах, якщо буде потрібно |
| Я не хочу забути, як говорити, що кохаю тебе |
| Ніколи не погоджуйся (x4) |
| Я не хочу забути, як говорити (x3) |
| Я тебе люблю |
| Поцілуй мене в мої ключиці |
| І я обов’язково встану |
| Щоб спостерігати з тобою новий день |
| Щоб сидіти, гріючи свій бік |
| Чи знаєте ви, що птахи можуть вивчати нові пісні? |
| Чи знаєте ви, що ніч така коротка? |
| Ти чув останнє, що я прошепотів? |
| Сподіваюся, ні, сподіваюся, ні |
| Поклади руки на мої холодні коліна |
| Тому я можу заснути |
| Бачити уві сні крутитися навколо вас |
| І прокинутися, щоб знайти тебе зі мною |
| Ніколи не погоджуйся (x4) |
| Я не хочу забути, як говорити (x3) |
| Я тебе люблю |