Переклад тексту пісні One Hundred and Four - Big Tree

One Hundred and Four (оригінал)

Monday was orange
The bright blue sky
Turned tangerine and I saw
The day I’ll die
At one hundred and four years
Tuesday was blue
That’s when I knew
That I really did not love you
But that’s okay
eighty four years is a long time
To make a life, to make a life without you
Wednesday was pink
The lawn next door
Lost chlorophyll and looked more
Like flamingos
And the color of my cheeks
Thursday was grey
It rained all day
And I couldn’t stop crying
One hundred and four years is not
Enough time
To make a life, to make a life without you
And Friday was white
The whole world was too bright strangling me
Like fancy lace gloves
Saturday was black
The whole world went dark
And I forgot how to see
Sunday was red
Got out of bed
And I felt my veins pulsing
With brand new life
As the sun rose rusty rouge
It’s been a week
There will be more
Til I’m one hundred and four
With silver hair and pruny skin
I will have learned
To live a life, to live a life without you
How to live a life,
How to how to how to
How to live a life
How to live a life
A life a life a life
a life a life a life a life
(4 times)
And Friday was white
The whole world was too bright strangling me
Like fancy lace gloves
Saturday was black
The whole world went dark
And I forgot how to see
Sunday was red
Got out of bed
And I felt my veins pulsing
With brand new life
As the sun rose rusty rouge
It’s been a week
There will be more
Til I’m one hundred and four
With silver hair and pruny skin
I will have learned
To live a life, to live a life without you
How to live a life, to live a life without you
How to live a life, to live a life without you

(переклад)

Понеділок був помаранчевим
Яскраве синє небо
Перетворився на мандарин, і я побачив
День, коли я помру
У сто чотири роки
Вівторок був синім
Тоді я дізнався
Що я справді тебе не любив
Але це нормально
вісімдесят чотири роки - це довгий час
Щоб зробити життя, щоб зробити життя без тебе
Середа була рожевою
Галявина поруч
Втратив хлорофіл і дивився більше
Як фламінго
І колір моїх щік
Четвер був сірим
Весь день йшов дощ
І я не міг стримати плачу
Сто чотири роки ні
Достатньо часу
Щоб зробити життя, щоб зробити життя без тебе
А п'ятниця була біла
Весь світ був надто яскравий, що душив мене
Як шикарні мереживні рукавички
Субота була чорною
Весь світ потемнів
І я забув як бачити
Неділя була червона
Встав з ліжка
І я відчув, як мої вени пульсують
З абсолютно новим життям
Як сонце зійшло іржаві рум’яна
Минув тиждень
Буде більше
Поки мені не виповниться сто чотири
Зі сріблястим волоссям і тонкою шкірою
Я навчуся
Прожити життя, прожити життя без тебе
Як прожити життя,
Як як як як
Як прожити життя
Як прожити життя
Життя за життя за життя
життя життя життя життя життя
(4 рази)
А п'ятниця була біла
Весь світ був надто яскравий, що душив мене
Як шикарні мереживні рукавички
Субота була чорною
Весь світ потемнів
І я забув як бачити
Неділя була червона
Встав з ліжка
І я відчув, як мої вени пульсують
З абсолютно новим життям
Як сонце зійшло іржаві рум’яна
Минув тиждень
Буде більше
Поки мені не виповниться сто чотири
Зі сріблястим волоссям і тонкою шкірою
Я навчуся
Прожити життя, прожити життя без тебе
Як прожити життя, прожити життя без тебе
Як прожити життя, прожити життя без тебе