Переклад тексту пісні Me mira - Big Soto

Me mira (оригінал)

Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Sabes ella me va a rechazar
O quizás a terminar en mi habitación, en intimidad
Pero de ella quiero mas de eso
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
A intentar ser una experiencia inolvidable
Si esto pa-sa creo que sera mejor que ninguno hable de ti
Deja que el momento la conversación entable pa' ti
Si a otro mundo donde nada sea notable
Y deja que hable sólo la mirada
Sé que quieres entregarte dama
Si quieres me llamas mañana
Y así matamos estas ganas
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah

Me mira (переклад)

Тільки подивіться, як вона дивиться на мене, вона хоче сховатися
А мені здається мало, тому й підходжу ближче
Можливо, напій може покращити ситуацію
І полегшити процес спілкування
А коли вип’єте, спробуйте поцілувати її, так
Ти знаєш, що вона мені відмовить
Або, можливо, опинитися в моїй кімнаті, в приватному житті
Але я хочу більше цього від неї
Тож мама рухайся та пересувай його, щоб побачити, як воно піде
На танцполі, а потім у ліжку ми збираємося закінчити, привіт
Танці, як бог, привели нас у цей світ і розмовляли
Як двоє незнайомців, які випадково здалися вночі
Щоб спробувати стати незабутнім досвідом
Якщо це станеться, я думаю, було б краще, щоб про вас ніхто не говорив
Дозвольте моменту почати розмову для вас
Якщо в інший світ, де немає нічого примітного
І нехай говорить лише погляд
Я знаю, що ти хочеш подарувати собі леді
якщо хочеш подзвони мені завтра
І так ми вбиваємо це бажання
Тільки подивіться, як вона дивиться на мене, вона хоче сховатися
А мені здається мало, тому й підходжу ближче
Можливо, напій може покращити ситуацію
І полегшити процес спілкування
А коли вип’єте, спробуйте поцілувати її, так
Тож мама рухайся та пересувай його, щоб побачити, як воно піде
На танцполі, а потім у ліжку ми збираємося закінчити, привіт
Танці, як бог, привели нас у цей світ і розмовляли
Як двоє незнайомців, які випадково здалися вночі
Тільки подивіться, як вона дивиться на мене, вона хоче сховатися
А мені здається мало, тому й підходжу ближче
Можливо, напій може покращити ситуацію
І полегшити процес спілкування
А коли вип’єте, спробуйте поцілувати її, так