Переклад тексту пісні Final Feliz - Big Soto

Final Feliz (оригінал)

Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte
Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte
Ahora mírame, dicen que soy un fuck boy
Ya de ninguna volveré a ser un fucking toy
'Toy puesto pa' mí, pa' lo mío, la mujere' te ayudan a llenar el vacío
Este es mi lío
Bad bitch, me contaron y que estás arrepentida
Tu mejor amiga, no sé si es así
Tú decías que era el amor de tu vida y te di mi vida
Y tú me la dañaste
Creías que no te iba a olvidar
Y yo también pero déjame decirte que te equivocaste
Porque de amor nadie se muere
Ni por hombre ni mujeres
Sé lo que duele que te rompan el corazón pero al final de todo terminas mejor
Con una cicatriz en forma de razón para no volver a cometer el mismo error
Que te cuestan malos ratos, no vale la pena enamorarse pa' luego pagar condena
Que en mi caso no sé si valió la pena pero hoy otra vez
Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte
Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte, yeah

Final Feliz (переклад)

Я прокинувся з пляшкою в правій руці, так
Я такий, я не хотів вибухнути, але ти запалив запобіжник, так
І я дякую тобі, бо тепер у мене більше немає серця
І немає причин ні вірити в кохання, ні вірити тобі
Іди своєю дорогою, бажаю тобі удачі
Я прокинувся з пляшкою в правій руці, так
Я такий, я не хотів вибухнути, але ти запалив запобіжник, так
І я дякую тобі, бо тепер у мене більше немає серця
І немає причин ні вірити в кохання, ні вірити тобі
Іди своєю дорогою, бажаю тобі удачі
А тепер подивіться на мене, вони кажуть, що я ебать хлопець
Я більше ніколи не буду бісаною іграшкою
«Я граю для себе, тому що моє, жінки» допомагають вам заповнити порожнечу
це мій безлад
Погана сука, мені сказали, і тобі шкода
Твій найкращий друг, я не знаю, чи це так
Ти сказав, що я кохання твого життя, і я віддав тобі своє життя
і ти завдав мені болю
Ти думав, що я тебе не забуду
І я теж, але дозвольте мені сказати вам, що ви помилялися
Бо ніхто не вмирає від кохання
Ні для чоловіків, ні для жінок
Я знаю, як боляче, коли твоє серце розбивають, але в кінці всього тобі стає краще
Зі шрамом у вигляді приводу більше не робити тієї ж помилки
Щоб погані часи коштували тобі, не варто закохуватися, щоб потім заплатити вирок
Що в моєму випадку я не знаю, чи було воно того варте, але сьогодні знову
Я прокинувся з пляшкою в правій руці, так
Я такий, я не хотів вибухнути, але ти запалив запобіжник, так
І я дякую тобі, бо тепер у мене більше немає серця
І немає причин ні вірити в кохання, ні вірити тобі
Іди своєю дорогою, бажаю тобі удачі
Я прокинувся з пляшкою в правій руці, так
Я такий, я не хотів вибухнути, але ти запалив запобіжник, так
І я дякую тобі, бо тепер у мене більше немає серця
І немає причин ні вірити в кохання, ні вірити тобі
Іди своєю дорогою, я бажаю тобі удачі, так