Переклад тексту пісні Aquella Noche - Big Soto

Aquella Noche (оригінал)

Listo, baby, yeah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah
Desde aquella noche yo te ando pensando
Y no sé si también piensas en mí (piensas en mí)
Y en realidad quiero volver a verte (verte ma')
Pa' hacerte lo que no hice cuando debí
Desde aquella noche te ando imaginando
Denudándote encima de mí
Combinándome con tu cuerpo, haciéndolo lento
Y siento que me pierdo en ti
Y siento que estás lejos pero tan cerca al mismo tiempo
Sólo te quiero un momento y hacer lo que
Nunca has intentado (oeh)
Tú me tienes idiotizado (oeh), eh
Si supieras lo tanto que te he pensado
No tiene sentido pero lo tienes que saber, yeh
Desde aquella noche que me diste un pico a las do' y pico quedé loco
Recuerdo que te acercaste a mí
Luego que te miré y te lancé un piropo
Todos decía que ni me observarías pero te acercaste a mí
Requisito totalmente cumplido desde la belleza
Hasta tu perfume de coco
Dentro de mí un gran alboroto y tú elegante y educada
Yo tomaba mucho y tú poco pero eso no cambiaba nada
Las ganas crecían y estábamos destinados a terminar en la cama
Pero las casualidades son pocas que la vida y el tiempo se acaban
Y tú mirándome y yo mirándote como si hubiera algo más
Entre tú y yo que solo, ganas de matar las ganas, esto iba más allá
Al menos que fuera algo más diferente (uh)
A lo que tiene' acostumbrada a la gente
Ahora pa' ratico era más que evidente
Qué te quería tener pa' mí un rato más, sí
No fue fácil, despedirme y verte ir, yeh
Sin saber si ibas a volver a estar aquí, te confieso, baby, que
Desde aquella noche yo te ando pensando
Y no sé si también piensas en mí
Y en realidad quiero volver a verte
Pa' hacerte lo que no hice cuando debí
Desde aquella noche te ando imaginando
Desnudándote encima de mí
Combinándome con tu cuerpo, haciéndolo lento
Y siento que me pierdo en ti
Y siento que estás lejos pero tan cerca al mismo tiempo
Sólo te quiero un momento y hacer lo que
Nunca has intentado (oeh)
Tú me tienes idiotizado (oeh), eh
Si supieras lo tanto que te he pensado
No tiene sentido pero lo tienes que saber, yeh

Aquella Noche (переклад)

Готовий, дитинко, так
На-на-на, на-на-на-на, так
З тієї ночі я думаю про тебе
І я не знаю, чи ти теж думаєш про мене (думаєш про мене)
І насправді я хочу бачити тебе знову (до зустрічі)
Зробити з тобою те, чого я не зробив, коли мав
З тієї ночі я уявляю тебе
роздягаючи тебе на мене
Змішується з вашим тілом, роблячи його повільним
І я відчуваю, що втрачаю себе в тобі
І я відчуваю, що ти далеко, але водночас так близько
Я хочу, щоб ти на мить і зроби що
Ти ніколи не пробував (ой)
Ви мене ідіотизували (ох), еге
Якби ти знав, як багато я думав про тебе
Це не має сенсу, але ви повинні знати, так
З тієї ночі, що ти дав мені дзьоба о другій, я божеволію
Пам'ятаю, ти прийшов до мене
Після того, як я подивився на вас і зробив вам комплімент
Всі казали, що ти навіть не дивишся на мене, але ти підійшов до мене
Повністю виконана вимога з краси
Навіть твій запах кокоса
Всередині мене великий шум, а ти елегантний і освічений
Я пив багато, а ти трохи, але це нічого не змінило
Бажання зростало, і нам судилося опинитися в ліжку
Але збігів небагато, щоб життя і час закінчилися
І ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе, наче було щось більше
Між тобою і мною наодинці, бажаючи вбити бажання, це пішло далі
Якщо це не було щось інше (е)
До того, що ти звик до людей
Тепер на деякий час це було більш ніж очевидно
Я хотів, щоб ти був для себе ще на деякий час, так
Це було нелегко, попрощатися і побачити, як ти йдеш, так
Не знаючи, чи будеш ти тут знову, я зізнаюся тобі, дитинко, у цьому
З тієї ночі я думаю про тебе
І я не знаю, чи ти також думаєш про мене
І я дуже хочу тебе знову побачити
Зробити з тобою те, чого я не зробив, коли мав
З тієї ночі я уявляю тебе
роздягаючись на мені
Змішується з вашим тілом, роблячи його повільним
І я відчуваю, що втрачаю себе в тобі
І я відчуваю, що ти далеко, але водночас так близько
Я хочу, щоб ти на мить і зроби що
Ти ніколи не пробував (ой)
Ви мене ідіотизували (ох), еге
Якби ти знав, як багато я думав про тебе
Це не має сенсу, але ви повинні знати, так