Переклад тексту пісні No Me Sale - Big Soto

No Me Sale (оригінал)

No me sale mentirte viendo a tus ojos
Tú bien sabes que me tienes a tu antojo
La complicidad es más que suficiente
Aunque a veces siento que estoy apunto de perderte
Ámame o suéltame, tú sabes qué hacer
Puede ser que en otra vida seas mi mujer
Hace frío y tu cuerpo no está con el mío
Y me siento vacío
Hace frío y tu cuerpo no está con el mío
Me siento vacío
(No me sale mentirte viendo a tus ojos)
(Tú bien sabes que me tienes a tu antojo)
(La complicidad es más que suficiente)
(Aunque a veces siento que estoy apunto de perderte, yeh)

No Me Sale (переклад)

Я не можу брехати, дивлячись тобі в очі
Ви добре знаєте, що я у вас на волю
Співучасті більш ніж достатньо
Хоча іноді я відчуваю, що ось-ось втрачу тебе
Люби мене або відпусти, ти знаєш, що робити
Може бути, що в іншому житті ти станеш моєю дружиною
Холодно, і твоє тіло не з моїм
і я відчуваю себе порожнім
Холодно, і твоє тіло не з моїм
Я почуваюся порожнім
(Я не можу брехати тобі, дивлячись тобі в очі)
(Ти добре знаєш, що ти тримаєш мене в примсі)
(Співучасті більш ніж достатньо)
(Хоч іноді мені здається, що я ось-ось втрачу тебе, так)