| Don’t try to play me cause I’m not a player
| Не намагайтеся зіграти зі мною, бо я не гравець
|
| Ayo I shot the place up and pass the heat off like a hot potata
| Айо, я підняв це місце і передав жар, як гаряча картопля
|
| I’m bout to make a million dollies, but still I’m rowdy
| Я збираюся виготовити мільйони візочків, але все одно я дебошир
|
| So I before I have to kill somebody
| Тому я перш ніж мусити когось убити
|
| That’s how it is in the stone jungle
| Ось як це у кам’яних джунглях
|
| If you known to own a bundle, guaranteed nigga gonna mug you
| Якщо ви знаєте, що маєте пачку, ніґґер гарантовано пограбує вас
|
| And no one love you when you broke and shit, focus kid
| І ніхто не любить тебе, коли ти ламаєшся і сраєшся, зосередься, дитино
|
| Commercials don’t lie, thirsty to die
| Рекламні ролики не брешуть, спраглий померти
|
| (sniffles twice)
| (двічі сохне)
|
| Blow ya life away, that’s a big price to pay
| Зруйнуйте своє життя, це велика ціна, яку потрібно заплатити
|
| (crew laughing and clapping)
| (екіпаж сміється і плескає в долоні)
|
| They’re here to teach this kid how to ride his bike
| Вони тут, щоб навчити цю дитину як їздити на велосипеді
|
| Are they stupid?
| Вони дурні?
|
| A new rapper by the name of Big Punisher recently signed to Loud Records,
| Новий репер на ім’я Big Punisher нещодавно підписав контракт із Loud Records,
|
| records his debut album this year
| цього року записує свій дебютний альбом
|
| Rapper Big Punisher informed us of what we can expect to be his album,
| Репер Big Punisher повідомив нам про те, що ми можемо очікувати від його альбому,
|
| and gave us a definition of his own early age, and forming his own crew
| і дав нам визначення свого раннього віку та формування власної команди
|
| Full-A-Clips. | Повні кліпи. |
| He was able to get noticed from his newly found partner in crime,
| Його зміг помітити його нещодавно знайдений партнер у злочині,
|
| Fat Joe
| Товстий Джо
|
| Pun celebrated the release of his highly anticipated album last week,
| Минулого тижня Пун відсвяткував вихід свого довгоочікуваного альбому,
|
| remaining in the top 20 of the Billboard charts for two exciting weeks
| залишаючись у першій 20 чартах Billboard протягом двох захоплюючих тижнів
|
| …becoming the first Latin rap solo artist to sell a million records…
| …стаючи першим сольним виконавцем латиноамериканського репу, який продав мільйон записів…
|
| …the rapper said he owes it all to the Bronx… performed at the opening of
| …репер сказав, що він завдячує всем Бронксу… виступив на відкритті
|
| the Oscar De La Hoya-Felix Trinidad fight
| бій Оскара Де Ла Хойя – Фелікса Тринідад
|
| …and Hip-Hop's heavyweight received a nomination
| …і суперважка хіп-хоп була номінована
|
| …explained in a recent interview his passion for the art of Hip-Hop
| …пояснив у недавньому інтерв’ю про своє захоплення мистецтвом хіп-хопу
|
| Latin artist Big Pun… weight loss camp at Duke University earlier this week…
| Латиноамериканський художник Big Pun… табір для схуднення в університеті Дьюка на початку цього тижня…
|
| is currently working on a sophomore album
| наразі працює над другокурсником
|
| Christopher Rios, also known as Big Pun, was pronounced dead at 3:
| Крістофер Ріос, також відомий як Великий каламбур, був оголошений мертвим у 3 роки:
|
| 53 pm on Monday
| 53:00 понеділка
|
| That’s the way the ball bounces, ya know what I mean?
| Саме так м’яч відскакує, розумієте, що я маю на увазі?
|
| Ya know, but we’ll have our day, ya know
| Ви знаєте, але у нас буде свій день, ви знаєте
|
| And we, we’ll keep it going for now | І ми продовжуватимемо це поки що |