Переклад тексту пісні Still Here - Big L, C-Town

Still Here (оригінал)

I be a Harlem World party pleaser
You might find me on 1−3-9 sippin a Bacardi Breezer
That’s where I rest at, killin tracks is what I’m best at
Jealousy, I expect that, I don’t stress that
I want a cutie with some tight jeans on, that I can scheme on
Treat her nice, take her out and trick some cream on
TV screens all over the U.S. I’m seen on
It ain’t all about me, I’m tryin to put my team on
Because it’s good to have a crew to lean on, mics I fiend on
You think you can do it like this?
Dream on
I’ma, chrome my rims and ice my chain
Fly clothes and pretty hoes is the price of fame
Yo;
you know the game plan
C-Town, that’s my main man
We never bring luggage, we go shoppin when the plane lands
Still run with the same clan, used to be a Kane fan
Everything I rock is name brand
L’ll make ya dame swallow
Your ice don’t shine and your chain hollow
While you front in clubs for hours with the same bottle
Takin midget sips, I run with the richest cliques
Tap the thickest chicks, plus drop the slickest hits
You know nuttin about L, so don’t doubt L
What’s this motherfuckin rap game without L?
Yo, that’s like jewels without ice
That’s like china without rice
Or the Holy Bible without Christ
Or the Bulls without Mike
Or crackheads without pipes
The Village without dykes
Or hockey games without fights
Don’t touch the mic if you unable to spit
Flamboyant is the label I’m with
Big L!
Y’all know the name
He’s still here
Ha ha, youse a funny nigga
Play this
Play this
Big L!
Y’all know the name
He’s still here
My nigga Big L!
I’m straight loco, to hell with you and your broke ho
You ain’t a big dog, you more like Toto, you got no dough
I smoke 'dro mixed with cocoa, strong as bolo
I pack a fo'-fo', platinum ro-ro
Anti-homo, that’s a no-no so fuck po'-po'
I push the seven-fo'-oh and not the Volvo
C-Town push the six-oh-oh, I’m with a bitch on dolo
Chips from here to Acapulco
While y’all buck for legs I, buck for heads
I even buck celebs, nigga fuck the feds
I stay sweatin out a bitch perm
I love it when a girl ass is fat and they tits firm
I take all the dough my chicks earn
I watched Corleone do it, now it’s Chris turn
Act illy, get smacked silly with the mac-milli
You see me on MTV and Rap City
Keep frontin, I’mma step out, mask on with the tec out
Squeeze shots and make you check out
Big L!
Y’all know the name
He’s still here
Big L!
My underground niggas, y’all can shine with me
Got my own label now, so y’all can sign with me
Y’all can take me from the bottom and climb with me
That’s fine with me, that’s how it was designed to be
I be that young teen with DUMB cream
I refuse to be unheard or unseen, I shine like the sunbeam
All you niggas better come clean, before my gun scream
Rap’s a fun thing, only roll with one team
Flamboyant Entertainment, that’s who I came with
I pack a nine and once I aim it, I got to flame it
Push a blue eight, got props from here to Kuwait
And while your crew hate, you hear me on Big L new tape
They call me C-Town, I snatch mics like a rebound
Pack a three-pound, that’s my prerog' like B. Brown
I rip shows in large arenas, like the Garden or Meadowlands
Got nuttin but love for all my ghetto fans
On 1−3-9 and Lenox eyes get shut
The «Danger Zone» is where pies get cut, where all the guys get stuck
Try to front we gon' size you up
Like Corleone’ll grab the chrome and throw five in your gut
Aiyyo, gats we bust (backs we crush)
Only hot tracks we lust (crazy stacks we clutch)
And we need plaques to touch (that say platinum plus)
Cause half of you niggas that’s rappin now (is wack to us)
Big L!
Y’all know the name
He’s still here
Y’all thought this was over with?
This ain’t over with.

Still Here (переклад)

Я прихильник вечірок у світі Гарлема
Ви можете знайти мене на 1−3-9 ковтку Bacardi Breezer
Ось де я відпочиваю, убивчі треки — це те, у чому я найкраще вмію
Ревнощі, я чекаю цього, я не наголошую на цьому
Я хочу милашку з вузькими джинсами, яку я можу задумати
Поставтеся до неї привітно, витягніть її і змастіть кремом
Телевізійні екрани по всьому США, на яких мене бачать
Це не все про мене, я намагаюся влаштувати мою команду
Тому що добре мати команду, на яку можна покладатися, мікрофони, які я люблю
Ви думаєте, що можете зробити це так?
Мріяти
I’ma, хромуй мої диски і лід мій ланцюг
Летячий одяг і гарні мотики — ціна слави
Йо;
ти знаєш план гри
C-Town, це моя головна людина
Ми ніколи не привозимо багаж, ходимо покупці, коли літак приземляється
Все ще працює з тим же кланом, колись був шанувальником Кейна
Все, що я рокую, — це назва бренду
Я примушу вас проковтнути
Твій лід не блищить, а ланцюг пустий
Поки ви годинами перебуваєте в клубах з тією ж пляшкою
Приймаючи ліліпути, я бігаю з найбагатшими групами
Торкніться найбільш товстих курчат, а також скиньте найвпливовіші удари
Ви знаєте про L, тому не сумнівайтеся в L
Що це за реп-гра без L?
Ой, це як коштовності без льоду
Це як Китай без рису
Або Свята Біблія без Христа
Або Биків без Майка
Або тріщини без труб
Село без дамб
Або хокей без бійок
Не торкайтеся мікрофона, якщо ви не можете плюнути
Яскравий — це лейбл, з яким я працюю
Великий Л!
Ви всі знаєте назву
Він досі тут
Ха ха, ти кумедний ніґґер
Грайте в це
Грайте в це
Великий Л!
Ви всі знаєте назву
Він досі тут
Мій ніггер Big L!
Я прямий, до біса з тобою та твоєю розбитою шлюхою
Ти не великий пес, тобі більше подобається Тото, у тебе немає грошей
Я курю 'дро, змішане з какао, міцне, як боло
Я пакую fo'-fo', платиновий ро-ро
Анти-гомо, це ні-ні, так що на біса по'-по
Я натискаю сім-fo'-oh, а не Volvo
C-Town натисни шість-о-о, я з сукою на доло
Чіпси звідси до Акапулько
У той час як ви всі бакаєтесь за ноги я, бакс за голови
Я навіть зірваю на знаменитостей, ніґґе трахаю федералів
Я залишуся піт від сучової завивки
Я люблю коли дупа дівчини товста, а вони тверді
Я беру все тісто, яке заробляють мої курчата
Я бачив, як це зробив Корлеоне, тепер черга Кріса
Дійте погано, отримуйте дурні з mac-milli
Ви бачите мене на MTV та Rap City
Тримайтеся вперед, я виходжу, маскую, щоб вийшов технік
Стисніть кадри і змусьте вас перевірити
Великий Л!
Ви всі знаєте назву
Він досі тут
Великий Л!
Мої підземні нігери, ви всі можете сяяти разом зі мною
Тепер у мене власний ярлик, тож ви можете підписати зі мною
Ви можете взяти мене з дна і піднятися зі мною
Зі мною все гаразд, так воно було створено
Я той молодий підліток із DUMB cream
Я відмовляюся від того, щоб мене не чули чи не бачили, я сяю, як сонячний промінь
Усім вам, ніґґери, краще прийміть чистоту, перш ніж мій пістолетний крик
Реп — це весела справа, грайте лише з однією командою
Flamboyant Entertainment, ось з ким я прийшов
Я пакую дев’ятку, і як тільки я приціллюся, мені мусить розпалити її
Натисніть синю вісімку, отримав реквізит звідси до Кувейту
І хоча ваша команда ненавидить, ви чуєте мене на новій стрічці Big L
Мене називають C-Town, я вириваю мікрофони, як відскок
Пакуйте три фунти, це моє прерога, як Б. Браун
Я знімаю шоу на великих аренах, як-от Garden або Meadowlands
Маю горіх, але люблю всіх моїх шанувальників гетто
На 1−3-9 очі Ленокса закриваються
«Небезпечна зона» — це місце, де ріжуться пироги, де всі хлопці застрягають
Спробуйте передбачити, що ми підвищимо ваш розмір
Як Корлеоне, візьме хром і кине п’ять вам у нутро
Aiyyo, гатс ми розбиваємо (спини ми роздавлюємо)
Лише гарячі треки, яких ми маємо (шалені стеки, які ми витримуємо)
І нам потрібні таблички до дотику (наприклад, платина плюс)
Тому що половина вас, ніґґерів, зараз репаніє (з нами)
Великий Л!
Ви всі знаєте назву
Він досі тут
Ви всі думали, що з цим покінчено?
На цьому не закінчено.