Переклад тексту пісні How Bout That Money - Big K.R.I.T., Young Dolph

How Bout That Money (оригінал)

How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about hoes
Bank accounts with hella dough
Hatin' on other folks
But you gettin' none of yours
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How' bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about game
Foreign cars and diamond chains
Fuck what you saying
Nigga, really — you hella lame
How 'bout yo bitch?
She fucked me like last night
Now she don’t call you back
Now she don’t act right
How 'bout your hating friends that front when I’m on the town?
Really some bitch niggas, claiming it’s going down
How 'bout them busty chicks?
How 'bout them stripper poles?
How 'bout them church girls who love to wear stripper clothes?
How 'bout she keep it shaking until she get bucket naked?
How 'bout she make a dollar and stop the procrastination?
How 'bout I been a king?
Lord of the gold rings
Really, I thought you knew
They nicknamed me high king
How about I make a note
To never ever going broke
Grabbed the by it’s throat
And never ever let it go
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about hoes
Bank accounts with hella dough
Hatin' on other folks
But you gettin' none of yours
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How' bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about game
Foreign cars and diamond chains
Fuck what you saying
Nigga, really — you hella lame
How 'bout my fit?
I’m fresh as a bitch
Wanna see what 60k look like?
Just look at my wrist
Aye, how 'bout that paper?
How 'bout my car?
I bought these diamond dancing like a motherfucking
How 'bout that money?
I just smoked a onion
They asked me how I did it
Cause my city, I run it
Fell in love with your bitch
Cause her head was ironic
She get me sloppy really fast so I call her supersonic
You either sellin' dope or pimpin' bitches where I’m from
Live by the gun, die by the gun
Competition with myself and I already won
They get money a long time, they got a nigga sprung
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about hoes
Bank accounts with hella dough
Hatin' on other folks
But you gettin' none of yours
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How' bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about game
Foreign cars and diamond chains
Fuck what you saying
Nigga, really — you hella lame
How 'bout you keep it real?
How 'bout you make a move?
How 'bout you play the game?
How 'bout you pay some dues?
How 'bout you quit begging, and get off yo mama couch?
Way too much money to still be living at yo mama house
How 'bout you stop flexing?
Knowing your bills due
Stop with them sad stories
Nobody feels you
How 'bout you pay attention and peep how they do the pole?
Watch for them dirty laws, they kill you for being poor
How 'bout you get a buck?
Flip it and level up
Stack it and stack some more
Cause one stack just ain’t enough
How 'bout I teach you class
You study, you have to pass
Pimping like 101
That lame shit will never last
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about hoes
Bank accounts with hella dough
Hatin' on other folks
But you gettin' none of yours
How 'bout that money?
How 'bout that money nigga?
How' bout that money?
How 'bout that money nigga?
You talk about game
Foreign cars and diamond chains
Fuck what you saying
Nigga, really — you hella lame

(переклад)

Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про мотики
Банківські рахунки з hella тісто
Ненависть до інших людей
Але ви не отримуєте жодного своєго
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про гру
Іномарки та алмазні ланцюги
До біса, що ти кажеш
Ніггер, справді — ти дуже кульгавий
Як щодо суки?
Вона трахкала мене як минулої ночі
Тепер вона тобі не передзвонить
Тепер вона поводиться не так
Як щодо твоїх друзів, які ненавидять, коли я в місті?
Справді якісь стерви-нігери, які стверджують, що все йде на спад
Як щодо цих грудастих курчат?
А як щодо них стриптизерки?
А як щодо тих церковних дівчат, які люблять носити стриптизерки?
Як щодо того, щоб вона тремчала, поки не роздягнеться?
Як щодо того, щоб вона заробила долар і припинила зволікання?
Як щодо того, щоб я був королем?
Володар золотих кілець
Справді, я думав, що ти знаєш
Вони прозвали мене високим королем
Як щодо того, щоб я зробив замітку
Щоб ніколи не розорятися
Схопив за горло
І ніколи не відпускайте це
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про мотики
Банківські рахунки з hella тісто
Ненависть до інших людей
Але ви не отримуєте жодного своєго
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про гру
Іномарки та алмазні ланцюги
До біса, що ти кажеш
Ніггер, справді — ти дуже кульгавий
Як щодо моєї підгонки?
Я свіжий, як сука
Хочете побачити, як виглядають 60 тисяч?
Просто подивіться на моє зап’ястя
Так, а як щодо цього паперу?
Як щодо мого автомобіля?
Я купив ці діамантові танці, як матір
Як щодо цих грошей?
Я щойно коптив цибулю
Вони запитали мене, як я це зробив
Тому що моє місто, я керую ним
Закохався у вашу суку
Бо її голова була іронічною
Вона дуже швидко збиває мене неохайною, тому я називаю її надзвуковою
Ви або продаєте дурман, або сутеніруєте стерв, звідки я родом
Живи від рушниці, помирай від рушниці
Змагання з самим собою, і я вже виграв
Вони отримують гроші довго, вони отримали ніггер
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про мотики
Банківські рахунки з hella тісто
Ненависть до інших людей
Але ви не отримуєте жодного своєго
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про гру
Іномарки та алмазні ланцюги
До біса, що ти кажеш
Ніггер, справді — ти дуже кульгавий
Як щодо того, щоб це було справжнє?
Як щодо того, щоб ти зробила хід?
Як ти граєш у гру?
Як щодо того, щоб ви заплатили якісь внески?
Як щодо того, щоб ти кинув жебракувати і вставати з маминого дивана?
Забагато грошей, щоб досі жити в маминому домі
Як щодо того, щоб ти перестав згинатися?
Знаючи свої рахунки
Припиніть з ними сумні історії
Ніхто тебе не відчуває
Як щодо того, щоб ви звернули увагу й подивилися, як вони роблять жердину?
Стежте за брудними законами, вони вбивають вас за бідність
Як щодо того, щоб отримати гроші?
Переверніть і підвищте рівень
Складіть їх і складіть ще
Тому що однієї стопки просто недостатньо
Як щодо того, щоб я навчу вас уроку
Ти вчишся, ти повинен здати
Сутенерство, як 101
Це кульгаве лайно ніколи не триватиме
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про мотики
Банківські рахунки з hella тісто
Ненависть до інших людей
Але ви не отримуєте жодного своєго
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Як щодо цих грошей?
Як щодо тих грошей нігер?
Ви говорите про гру
Іномарки та алмазні ланцюги
До біса, що ти кажеш
Ніггер, справді — ти дуже кульгавий