Переклад тексту пісні Bouncy - BiG HEATH

Bouncy (оригінал)

Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy,
Bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy
Yeah, see Fridays here, I get dressed up (bounce)
And I got my brand new creps and discobiscuit to get messed up (bounce)
And all weeks been peak at my 9−5 I feel stressed bruv (bounce)
So I call up my bully back in school cuz he ain’t got the best bud
See Fridays feeling contagious (huh)
I got half a gram of Caucasian (yeah, yeah)
And I just stepped fresh, it’s the brand new creps and feeling amazing (ha ha)
So don’t mistake this as cocky (no)
But ain’t nobody gonna stop me (no)
I’m well aware that haters stare
But you’re the stairs and I’m Rocky (Rocky)
See being myself is the best, trusting what HEATH thinks (trust, trust, trust)
I was drinking and smoking, saving money at pre-drinks (yeah, yeah, yeah))
Your mummy was moaning, complaining to who that weed stinks
But we’re just young, who gives a fuck what she thinks
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
So I rock up to the real easy, trust me, believe me (bounce)
Ain’t my fault man I gotta wear glasses, man I look geeky (bounce)
Despite queuing for an hour, somebody tryin' a push and get cheeky (bounce)
I been here four months on the bounce and they wanna ID me?
(Yeah)
So I’m stuck up in the slam, I had a talking (huh)
But that’s cool because I forgot to balls it (yeah, yeah)
But before I get a chance I get a little glance from the bouncer,
and I think he called it (huh)
So he calls me over to one side (huh)
He looks straight into my four eyes (oh)
He says ‘I know you got somewhere to be, don’t be bluffing cuz you only get
this chance like one time'
I said ‘Please look bro, you gotta trust me.
I really ain’t here to take drugs
I’m the only motherfucker that’s out here, that’s simply here to make love'
(that's true)
So he let me in and he said to me
‘Man I really hope that wasn’t fake trust'
I said ‘Of course it weren’t,' then I walked in, popped a pill and got fucked
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
So I stepped in looking like skinner with the blinding lights (yeah)
Then my mate reminds me it’s a Friday night
I forgot and double dropped, I’ll be hyped tonight (yeah)
And it wasn’t ‘til the come up I was quite alright
And then it kicked in
All the lights in the club started switching
The girls jaw I was with started twitching
She kept touching her nose but no itching (huh)

(переклад)

Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
пружний,
Підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
Підстрибний, стрибкий,
Підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
Підстрибний, стрибкий,
Напружений
Так, дивіться п’ятниці тут, я одягаюся (підстрибую)
І я отримав нові млинці та дискобісквіт, щоб заплутатися (відскочити)
І всі тижні були піком у мої 9–5 я відчуваю стресовий брув (відскок)
Тож я дзвоню своєму хулігану назад у школу, бо він не має найкращих друзів
Подивіться, що п'ятниця відчуває себе заразним (га)
Я взяв пів грама кавказького (так, так)
І я щойно освіжився, це абсолютно нові хребти та чудове самопочуття (ха ха)
Тому не сприймайте це як нахабство (ні)
Але мене ніхто не зупинить (ні)
Я добре знаю, що ненависники дивляться
Але ти сходи, а я Роккі (Роккі)
Дивіться, що бути самим собою — найкраще, довіряти тому, що думає HEATH (довіра, довіра, довіра)
Я пив і курив, заощаджував гроші на попередніх напоях (так, так, так)
Твоя мама стогнала, скаржилася кому та трава смердить
Але ми просто молоді, кому байдуже, що вона думає
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
Підстрибний, стрибкий,
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, стрибкий,
Тож я виходжу до справжнього легкого, повірте мені, повірте мені (відскочити)
Хіба я не винен, що я мушу носити окуляри, я виглядаю дивовижно (підстрибує)
Не дивлячись на годинну чергу, хтось намагається штовхнути і стає зухвалим (підскочити)
Я був тут чотири місяці, і вони хочуть ідентифікувати мене?
(так)
Тож я застряг на шлемі, я поговорив (га)
Але це круто, тому що я забув збити це (так, так)
Але перш ніж я отримаю шанс, я кину трохи поглядом вишибала,
і я думаю, що він це назвав (га)
Тож він закликає мену в одну сторону (га)
Він дивиться прямо в мої чотири очі (о)
Він говорить: "Я знаю, що тобі є де бути, не блефуй, тому що ти отримуєш лише
цей шанс, як один раз"
Я сказав: «Будь ласка, подивися, брате, ти повинен мені довіряти».
Я дійсно тут не для того, щоб приймати наркотики
Я єдиний ублюдок, який тут, який просто тут, щоб займатися любов’ю
(це правда)
Тож він впустив ме і і сказав мені
«Людина, я дуже сподіваюся, що це не була підроблена довіра»
Я сказав: "Звичайно, це не було", потім зайшов, кинув таблетку і був трахнутий
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, стрибкий,
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, підстрибний, підстрибний, підстрибний
Підстрибний, стрибкий,
Тож я увійшов з виглядом шкури з сліпучими вогнями (так)
Тоді мій партнер нагадує мені, що сьогодні вечір п’ятниці
Я забув і двічі впав, сьогодні ввечері я буду підвищений (так)
І це не було, доки я був у порядку
А потім почалося
У клубі почало вмикати все світло
Щелепа дівчат, у яких я був, почала сіпатися
Вона продовжувала торкатися свого носа, але не свербіла (га)