Переклад тексту пісні Ain't Got Nothin' - Big Gigantic, Lyle Divinsky

Ain't Got Nothin' (оригінал)

Don’t be shy, can’t you see that
You and I, got heat that we just
Can’t deny, so tell me the reason why
You ain’t got nothing for me
Baby I can’t stand it, you know that I can’t get you off my mind
I can’t take it sugar, I been thinking bout you all the time
You can’t deny there’s something
You can’t deny it’s true
These clouds are slowly parting
You sun is shining through
You say you needing time
Ba-by that’s fine
You know that’s alright with me
Just gimme a yes instead of (no no no)
Don’t be shy, can’t you see that
You and I, got heat that we just
Can’t deny, so tell me the reason why
You ain’t got nothing for me
You ain’t got nothing for me
Say, you ain’t got nothing for me, baby…

(переклад)

Не соромтеся, хіба ви цього не бачите
Ми з тобою просто отримали тепло
Не можу заперечити, тому скажіть мені причину
Ти нічого не маєш для мене
Дитина, я не можу цього витримати, ти знаєш, що я не можу вивести тебе з розуму
Я не можу прийняти цукор, я весь час думав про тебе
Ви не можете заперечувати, що щось є
Ви не можете заперечувати, що це правда
Ці хмари поволі розходяться
Твоє сонце просвічує
Ви кажете, що вам потрібен час
Малюк, це добре
Ти знаєш, що зі мною все гаразд
Просто дайте мені так замість (ні ні ні)
Не соромтеся, хіба ви цього не бачите
Ми з тобою просто отримали тепло
Не можу заперечити, тому скажіть мені причину
Ти нічого не маєш для мене
Ти нічого не маєш для мене
Скажи, ти нічого не маєш для мене, дитинко...