Переклад тексту пісні Thank You - Big Fox

Thank You (оригінал)

I did it again
And my words came out bad this time
Please don’t leave now
Just let me explain
But you look so sad
And I hate myself right now
But then at last you smile and I just
Thank you for coping with me
And thank you for not letting go
And thank you for tolerating my ups and downs
Cause down we go
Down we go
We go to the park
And I order chocolate cake
Please don’t leave now
Let’s just stay right here
Where everything’s fine
You and me in the park
And then you smile again and I just
Thank you for coping with me
And thank you for not letting go
And thank you for tolerating my ups and downs
Cause down we go
But I love you so
I love you so

(переклад)

Я зробив це знову
І цього разу мої слова вийшли поганими
Будь ласка, не йдіть зараз
Просто дозвольте мені пояснити
Але ти виглядаєш таким сумним
І я ненавиджу себе зараз
Але нарешті ти посміхаєшся, а я просто
Дякую, що впоралися зі мною
І дякую, що не відпускаєш
І дякую, що витерпіли мої злети та падіння
Тому що ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз
Ми йдемо в парк
І я замовляю шоколадний торт
Будь ласка, не йдіть зараз
Давайте просто залишимося тут
Де все добре
Ти і я в парку
А потім ти знову посміхаєшся, а я просто
Дякую, що впоралися зі мною
І дякую, що не відпускаєш
І дякую, що витерпіли мої злети та падіння
Тому що ми йдемо вниз
Але я вас так люблю
Я так тебе люблю