Переклад тексту пісні Saturday - Big Fox

Saturday (оригінал)

If you want to be miserable
Then be it on your own
That’s what you said when you left
And now I’ve called you five times
But I guess that you’re out
And it’s good, it’s good, it’s good
It’s just that I’m
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone
My neighbours are playing music
Laughing, having fun
Maybe they’d come knocking
If I jump, jump, jump, jump
Jumped on the floor
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone

Saturday (переклад)

Якщо ви хочете бути нещасним
Тоді будьте самі
Це те, що ти сказав, коли пішов
А зараз я дзвонив тобі п’ять разів
Але я здогадуюсь, що ви вийшли
І це добре, це добре, це добре
Це просто я
Наодинці суботнього вечора
Як чудово бути на самоті
Наодинці суботнього вечора
Як чудово бути
Чудово бути на самоті
Мої сусіди грають музику
Сміються, веселяться
Може, вони постукали
Якщо я стрибаю, стрибаю, стрибаю, стрибаю
Стрибнув на підлогу
Наодинці суботнього вечора
Як чудово бути на самоті
Наодинці суботнього вечора
Як чудово бути
Чудово бути на самоті