Переклад тексту пісні I Believe in You - Big City Rock

I Believe in You (оригінал)

I came crawling back to you 'cause I wanted another chance
With my tail between my legs I knew I had to say something fast
Kickin' and screamin'
Beggin' and pleadin'
I lost track of the tears I’ve cried
Nothing out there but loneliness
I could swallow my foolish pride
All out of excuses
Runnin' out of time
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Sometimes it feels impossible
Sometimes it’s so unfair
I could fall off the face of the Earth
And even my friends don’t seem to care
Yeah we should be
Laughin' and talkin'
Drivin' and walkin'
Makin' the most of our time
I thought I came here to save your life
I can see now you’re savin' mine
I can’t face the facts
Got to get myself on track
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
(Yes, I do)
We don’t need a reason
Future’s up in the air
If you get knocked down
I hope you hit the ground runnin'
And you see me standin' there
Singin' I believe in you…
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
I believe in you…
I believe in you…

I Believe in You (переклад)

Я повернувся до тебе, бо хотів ще одного шансу
Підвівши хвіст під ноги, я знав, що маю щось швидко сказати
Б'ється і кричить
благати і благати
Я загубив сльози, які я виплакав
Там немає нічого, крім самотності
Я міг би проковтнути свою дурну гордість
Все через відмовки
Не вистачає часу
Куди б ви не збиралися
Все, що ви збираєтеся робити
дитина
Я вірю в тебе…
Іноді це здається неможливим
Іноді це так несправедливо
Я міг би впасти з лиця Землі
І навіть моїм друзям, здається, це не байдуже
Так, ми повинні бути
сміятися і говорити
За кермом і пішки
Максимально використовуємо свій час
Я думав, що прийшов сюди, щоб врятувати твоє життя
Тепер я бачу, що ти рятуєш моє
Я не можу дивитися в очі фактам
Я маю стати на правильний шлях
Куди б ви не збиралися
Все, що ви збираєтеся робити
дитина
Я вірю в тебе…
Ким ти хочеш бути
Все, що можна побачити
дитина
Я вірю в тебе…
(Так)
Нам не потрібна причина
Майбутнє витає в повітрі
Якщо вас збили
Я сподіваюся, що ти впораєшся з місця
І ви бачите, як я стою там
Співаючи, я вірю в тебе…
Куди б ви не збиралися
Все, що ви збираєтеся робити
дитина
Я вірю в тебе…
Ким ти хочеш бути
Все, що можна побачити
дитина
Я вірю в тебе…
Я вірю в тебе…
Я вірю в тебе…