Переклад тексту пісні He's A Whore - Big Black

He's A Whore (оригінал)

I see the face
Got a face you could stop a clock
With that face I’m sure to let it stop
To look her in the eyes
Dead mother’s mm?
Like jewels so un-mm?
She’s still so close to my reach
If I call, if I call at all
Anytime at all, anytime at all, anytime at all, anytime at all
So the story goes
If thou take her for a ride
With his moneybag by my side
She’d be knowin’it’s the only way to go So I show my face
And I can hear her face smile
But I left her inside of a mile
'Cause I can tell she’s a joke, she’s a joke, she’s a joke
So the story goes
He’s a whore -- I’ll do anything for money
He’s a whore -- With the things you like to eat
He’s a whore -- Well, the stories I could tell
He’s a whore -- And I’m a moron as well
I’m a whore -- He’ll do anything for money
I’m a whore -- Because he goes anywhere
I’m a whore -- He’ll do anything for money
I’m a whore
And so the story goes
I think I’ll take her for a ride
With his moneybag by my side
And she’d be knowin’it’s the only way to go Ohh, whoa, ohh

He's A Whore (переклад)

Я бачу обличчя
Є циферблат, на якому можна зупинити годинник
З таким обличчям я впевнений, що дозволю цьому зупинитися
Дивитися їй в очі
Мм померлої матері?
Любите коштовності так не-мм?
Вона все ще так близка до мого досяжності
Якщо я зателефоную, як зателефоную взагалі
У будь-який час взагалі, будь-коли взагалі, будь-коли взагалі, будь-коли взагалі
Отже, історія йде
Якщо ви візьмете її покататися
З його грошовим мішком біля мене
Вона знала б, що це єдиний шлях, тому я показую своє обличчя
І я чую, як усміхається її обличчя
Але я залишив її за милю
Тому що я можу сказати, що вона жарт, вона жарт, вона жарт
Отже, історія йде
Він повія — я зроблю все за гроші
Він повія — з речами, які ви любите їсти
Він повія. Ну, історії, які я можу розповісти
Він повія, а я також дурень
Я повія – він зробить все за гроші
Я повія, бо він куди завгодно
Я повія – він зробить все за гроші
Я повія
І так історія йде
Думаю, я візьму її покататися
З його грошовим мішком біля мене
І вона знала б, що це єдиний спосіб піти.