Переклад тексту пісні Pavement Saw - Big Black

Pavement Saw (оригінал)

She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She smokes so self-contently
Makes me sick
But she’s so pretty that I can’t resist
She likes to suffer, she’s has nothing to do Can’t hate the chick 'cause she’s got no sense
She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it

Pavement Saw (переклад)

Вона пройшла крізь мене, як тротуарна пилка
І я почуваюся дурним, тому що був таким дурним щодо цього Вона пройшла крізь мене як тротуарна пилка
І я почуваюся дурним, тому що був таким дурним щодо цього Вона курить так самозадоволено
Мене нудить
Але вона така гарна, що я не можу встояти
Вона любить страждати, їй нема що робити Не можу ненавидіти курчатку, тому що вона не має розуму
Вона пройшла крізь мене, як тротуарна пилка
І я почуваюся дурним, тому що був таким дурним щодо цього Вона пройшла крізь мене як тротуарна пилка
І я почуваюся дурним, тому що був таким дурним щодо цього