Переклад тексту пісні Deep Six - Big Black

Deep Six (оригінал)

Yeah!
He was a plug-ugly son of a bitch
With a fist where most folks get their face
He was a plug-ugly son of a bitch
With a fist where most folks get their face
Me and a half dozen of us would’ve done him in But he was never around except when we were drunk
And he’s not like we are, see he doesn’t know his place
And he thinks he’s some kind of big cheese
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
Would’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye
Well, he’s not like we are, see he drinks his Jack straight
And he sleeps with his wife and he pays his whores
And he’s not like we are, see he drinks his Jack straight
And he sleeps in his cab and he pays his whores
But I’m God’s gift to women, they always want my dick
Except for that girl thinks I’m trash
And I’m God’s gift to women, always want my dick
Except for that college girl, I’ll kill her
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I would’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
Could’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye

Deep Six (переклад)

Так!
Він був потворним сучиним сином
З кулаком, де більшість людей отримує своє обличчя
Він був потворним сучиним сином
З кулаком, де більшість людей отримує своє обличчя
Я і півдюжини з нас зробили б його в Але його не було поруч, окрім коли ми були п’яні
І він не такий, як ми, бачите, він не знає свого місця
І він думає, що він якийсь великий сир
Ніж, лезо пилки, свинцева труба, дванадцять
Я б увів його, міг би покласти його Ножем, лезом пилки, свинцевою трубою, дванадцятимірним
Я міг би його глибоко шістити, не моргнув би оком
Ну, він не такий, як ми, бачите, він п’є свій Джек прямо
І він спить зі своєю дружиною, і він платить своїм повіям
І він не такий, як ми, бачите, він п’є свій Джек прямо
І він спить у своєму таксі й платить своїм повіям
Але я — Божий дар жінкам, вони завжди хочуть мій член
За винятком того, що дівчина вважає мене сміттям
А я – Божий дар жінкам, завжди хочу мій член
Крім тієї студентки, я її вб’ю
Ніж, лезо пилки, свинцева труба, дванадцять
Я б увів його, міг би поставити його за допомогою ножа, ножа пилки, свинцевої труби, дванадцяти
Я міг би його глибоко шістити, не моргнув би оком
Ніж, лезо пилки, свинцева труба, дванадцять
Мог би вбити його, міг би помістити його Ножем, лезом пилки, свинцевою трубою, дванадцятимірним
Я міг би його глибоко шістити, не моргнув би оком
Ніж, лезо пилки, свинцева труба, дванадцять
Я міг би ввести його, міг би покласти його ножем, лезом пилки, свинцевою трубою, дванадцятимірним
Я міг би його глибоко шістити, не моргнув би оком