Переклад тексту пісні Bring Me Coconut - Big Ali, Gramps Morgan, Lucenzo

Bring Me Coconut (оригінал)

Bring the coconut rum to the party
Let’s have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
When me said we can move it,
We can groove it, let’s party all night
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Listen, mucho caliente
Hot like the central mohave
Electro, salsa, merengue
Coco para mi gente
This flavor straight caribbean,
Stay side or just european
Worldwide, we gonna keep them screaming
Drinks up now, don’t fight the feeling
We came here to party, we gonna turn it up
Ladies move your body, it’s time to get down
People, music, one thing’s missing
Bartender, where’s my drink, listen
Bring the coconut rum to the party
Let’s have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
When me said we can move it,
We can groove it, let’s party all night
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Hot like the ecuator
South beach to jamaica
Ibiza baby
Cocktails for hot nails and ladies
That coconut rum, all over your tongue
Gonna keep you dancing from the moonlight till the sun
Let’s go
We came here to party, we gonna turn it up
Ladies move your body, it’s time to get down
People, music, one thing’s missing
Bartender, where’s my drink, listen
Bring the coconut rum to the party
Let’s have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
We can move it, we can groove it and party all night
Vem cá baby, vem cá, da-me tua mão (hey)
Vem cá baby, vem cá, da-me tua mão (mão, mão. mão)
We are gonna get up on our feet
Dancing to the beat
We don’t need no sleep
We don’t need no sleep
Party, have some fun
Drink coconut rum
From dust to dawn
No i don’t wanna have to end this night
Bring the coconut rum to the party
Let’s have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
We can move it, we can groove it and party all night
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo

(переклад)

Принесіть на вечірку кокосовий ром
Давай розважимось
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
Коли я сказав, що ми можемо перемістити його,
Ми можемо пограти, давайте веселитися всю ніч
Ой, ой, ой, ой, знаю comigo, comigo
Ой, ой, ой, ой, знаю comigo, comigo
Слухай, mucho caliente
Гаряче, як центральний мохаве
Електро, сальса, меренге
Coco para mi gente
Цей смак прямо карибський,
Залишайтеся стороною або просто по-європейськи
У всьому світі ми продовжимо їх кричати
Випийте зараз, не боріться з почуттям
Ми прийшли сюди на вечірку, ми зробимо це налаштувати
Жінки рухайте своїм тілом, пора спускатися
Люди, музика, чогось не вистачає
Бармен, де мій напій, слухай
Принесіть на вечірку кокосовий ром
Давай розважимось
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
Коли я сказав, що ми можемо перемістити його,
Ми можемо пограти, давайте веселитися всю ніч
Ой, ой, ой, ой, знаю comigo, comigo
Ой, ой, ой, ой, знаю comigo, comigo
Гаряча, як екуатор
Південний пляж до Ямайки
Дитина Ібіца
Коктейлі для гарячих нігтів і дам
Цей кокосовий ром на всьому твоєму язику
Буду змушувати вас танцювати від місячного світла до сонця
Ходімо
Ми прийшли сюди на вечірку, ми зробимо це налаштувати
Жінки рухайте своїм тілом, пора спускатися
Люди, музика, чогось не вистачає
Бармен, де мій напій, слухай
Принесіть на вечірку кокосовий ром
Давай розважимось
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
Ми можемо переміщати його, можемо вирізувати його і гуляти всю ніч
Vem cá baby, vem cá, da-me tua mão (hey)
Vem cá baby, vem cá, da-me tua mão (mão, mão. mão)
Ми встанемо на ноги
Танці в такт
Нам не потрібно спати
Нам не потрібно спати
Вечірка, розважитись
Пийте кокосовий ром
Від пилу до світанку
Ні, я не хочу закінчувати цю ніч
Принесіть на вечірку кокосовий ром
Давай розважимось
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
Ми можемо переміщати його, можемо вирізувати його і гуляти всю ніч
Ой, ой, ой, ой, знаю comigo, comigo
Ой, ой, ой, ой, знаю comigo, comigo