Переклад тексту пісні Me and You - Biff Byford

Me and You (оригінал)

I wrote this song about my feeling
I hope one day you’ll sing along
About the time we spent together
I found a place where I belong
No matter where I am
No matter what I do
We’ll always be together
I know that much is true
It’s about me and you
Me and you
I din’t mean to write a love song
It’s not what I’m supposed to do
It just came when I was thinking
About my life I’ve spent with you
I don’t mean to be pretentious
I’m listening to my heart
You may think I’m foolish
It’s just another part
Of me and you
Me and you
When things are getting crazy
We’ve made it through this far
Forget about the bad times
Remember who we are
It’s about me and you
Me and you
I’m not a man who takes it easy
I’ve had to fight for who I am
You stood beside me through the dark days
Standing strong we never ran
I know it’s not that heavy
It’s just a gentle song
Express your inner feelings
That’s why I wrote this song
About me and you
It’s about me and you
It’s about me and you

(переклад)

Я написав цю пісню про свої почуття
Я сподіваюся, що колись ви підспівуєте
Про час, який ми провели разом
Я знайшов місце, якому належу
Незалежно від того, де я
Незалежно від того, що я роблю
Ми завжди будемо разом
Я знаю, що багато правди
Це про мене і вас
Я і ти
Я не хочу написати пісню про кохання
Це не те, що я повинен робити
Це сталося, коли я подумав
Про моє життя, яке я провів із тобою
Я не хочу бути претензійним
Я слухаю своє серце
Ви можете подумати, що я дурний
Це просто інша частина
Про мене і вас
Я і ти
Коли все стає божевільним
Ми пройшли це далеко
Забудьте про погані часи
Пам’ятайте, хто ми
Це про мене і вас
Я і ти
Я не людина, якій легко
Мені довелося боротися за те, ким я є
Ти стояв поруч зі мною в темні дні
Міцно стоячи, ми ніколи не бігали
Я знаю, що він не такий важкий
Це просто ніжна пісня
Висловіть свої внутрішні почуття
Ось чому я написав цю пісню
Про мене і про вас
Це про мене і вас
Це про мене і вас