Переклад тексту пісні Use Of A Weapon - Between the Buried and Me

Use Of A Weapon - Between the Buried and Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Use Of A Weapon, виконавця - Between the Buried and Me. Пісня з альбому Between The Buried & Me, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Use Of A Weapon

(оригінал)
In your city built with concrete and lies.
We have slaved away so lifeless.
With every breath a compromise.
So sickened by your process and our pain.
Plague by the fear of a tomorrow, another day in vein, we can throw all this
away.
Trading our sorrow for sin.
We can throw all this away.
For too long we have starred.
For too long we have fucking stayed so blind to
every instinct as you paved the way.
So tomorrow we will take back every year you stole from us, and every night
silently desperate and hopeless.
Every dream never realized, and every tear shed from these eyes.
We will sin and you will suffer.
We will set fire to your machines.
We will put life back into hearts and you will suffer.
We will run life through our veins and you will suffer.
Passion will be found in time, and your world will fall behind us.
Under your dark polluted skies, we may live as the damned.
But our essence and soul and freedom will unfold.
And only in death shall we see the end.
For as long as the light of the sun still dances across every sea.
We will know there is something to live and die for, and we will know every
breath to be free.
(переклад)
У вашому місті, побудованому з бетону і брехні.
Ми побували такими неживими.
З кожним вдихом компроміс.
Мені так нудить ваш процес і наш біль.
Чума страхом перед завтрашнім днем, ще одним днем, ми можемо все це кинути
далеко.
Промінюючи нашу скорботу на гріх.
Ми можемо викинути все це.
Ми занадто довго знімалися.
Занадто довго ми залишалися такими сліпими
кожен інстинкт, коли ви прокладали шлях.
Тож завтра ми повернемо кожен рік, який ви вкрали у нас, і кожну ніч
мовчки відчайдушний і безнадійний.
Кожна мрія не здійснена, і кожна сльоза, пролита з цих очей.
Ми грішимо, а ви страждатимете.
Ми підпалимо ваші машини.
Ми повернемо життя в серця, і ви будете страждати.
Ми проведемо життя по своїх жилах, а ви будете страждати.
З часом пристрасть буде знайдена, і ваш світ відстане від нас.
Під вашим темним забрудненим небом ми можемо жити як прокляті.
Але наша сутність і душа, і свобода розкриються.
І тільки в смерті ми побачимо кінець.
Доки світло сонця танцює над кожним морем.
Ми знатимемо, що є за що жити і померти, і ми знаємо все
дихання бути вільним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Coma Machine 2015
Informal Gluttony 2007
Dim Ignition 2015
Astral Body 2012
Foam Born 2007
King Redeem / Queen Serene 2015
The Ectopic Stroll 2015
Famine Wolf 2015
Node 2015
Mirrors 2009
Goodbye to Everything 2012
Extremophile Elite 2012
Sun Of Nothing 2007
(B) The Decade Of Statues 2011
Selkies: The Endless Obsession 2005
Turn on the Darkness 2015
Little 15 2006
Obfuscation 2009
Telos 2012
The Black Box 2012

Тексти пісень виконавця: Between the Buried and Me