Переклад тексту пісні Turn on the Darkness - Between the Buried and Me

Turn on the Darkness (оригінал)

The winters grieve evenly
Flickering moments engage our senses
Slowly trembling and venting
They won’t take notice
Dragging feet
Will time notice me?
We turn our backs on ourselves
Nothing in sight
I see a flame erupt in the distance
The charted course towards my direction
A wealth of moving light, they now seek my disguise
Legs soon crack as they stand above/below
«Where do you drift from sir?
This land is for those who have lost
Our humanity has passed its course
We roam with all that’s left»
I come from a movable past
A distant future is in my grasp
You all will survive this fate
Trust the man you gaze
Take me with your flames
(Darkness)
Show the brighter way
(Hopeless)
Take in all, sit with our teachings
Above, below
(Take in all)
Above, below
(Sit with our teachings)
Dream tonight to push us forward
Black ash improves me
Dark skies are hollow
Above, below
(Take in all)
Above, below
(Sit with our teachings)
Dream tonight to push us forward
Black ash improves me
Can’t look past the damage to this life
Dark skies are hollow
Can’t look past the damage to this life
«Welcome to our journey
Please walk with me
I’ll put your mind at ease
Our breath disrupts their flames
We walk through their walls
Life exists apart from this»
The lone world drifts on and on
In the distant light modern man awaits
Dripping jaw accept our twisted travel
Lose focus
Screaming grins howl loud from high
A gritty focus gripped
We turn our backs on ourselves
Nothing in sight
We turn our backs on ourselves
They won’t take notice

(переклад)

Зими сумують рівномірно
Миготливі моменти зачіпають наші почуття
Повільно тремтить і випускає повітря
Вони не звернуть на це увагу
Перетягування ніг
Чи помітить мене час?
Ми повертаємось до самих себе
Нічого не видно
Я бачу, як вдалині спалахує полум’я
Запланований курс у моєму напрямку
Багатство рухомого світла, тепер вони шукають мого маскування
Незабаром ноги тріскають, коли вони стоять зверху/внизу
«Звідки ви пливете, сер?
Ця земля для тих, хто програв
Наше людство пройшло свій шлях
Ми кочуємо з усім, що залишилося»
Я походжу з рухомого минулого
Далеке майбутнє в моїх руках
Ви всі переживете цю долю
Довіряйте чоловікові, на якого дивитесь
Візьми мене зі своїм полум’ям
(темрява)
Покажіть світліший шлях
(Безнадійний)
Прийміть все, сядьте з нашими вченнями
Вище нижче
(Взяти всі)
Вище нижче
(Сядьте з нашими вченнями)
Мрійте сьогодні ввечері, щоб підштовхнути нас вперед
Чорний попіл покращує мене
Темне небо пусте
Вище нижче
(Взяти всі)
Вище нижче
(Сядьте з нашими вченнями)
Мрійте сьогодні ввечері, щоб підштовхнути нас вперед
Чорний попіл покращує мене
Не можна дивитися на шкоду, завдану цьому життю
Темне небо пусте
Не можна дивитися на шкоду, завдану цьому життю
«Ласкаво просимо до нашої подорожі
Будь ласка, пройдіться зі мною
Я заспокою вас
Наше дихання порушує їх полум'я
Ми проходимо крізь їхні стіни
Життя існує окремо від цього»
Самотній світ дрейфує і далі
У далекому світлі чекає сучасна людина
Капає щелепа прийняти нашу вивернуту подорож
Втрачати фокус
Кричуща посмішка голосно виє з високої
Чітко зосереджено
Ми повертаємось до самих себе
Нічого не видно
Ми повертаємось до самих себе
Вони не звернуть на це увагу