| I don’t feel the suns comin’out today
| Я не відчуваю, як сьогодні сходить сонце
|
| its staying in, its gonna find another way.
| якщо він залишиться, він знайде інший шлях.
|
| As I sit here in this misery, I don’t
| Оскільки я сиджу тут у цій біді, я ні
|
| think I’ll ever see the sun from here.
| думаю, я коли-небудь побачу сонце звідси.
|
| And oh as I fade away,
| І о, як я зникаю,
|
| they’ll all look at me and say, and they’ll say,
| вони всі подивляться на мене і скажуть, і вони скажуть:
|
| Hey look at him! | Гей, подивись на нього! |
| I’ll never live that way.
| Я ніколи не буду так жити.
|
| But that’s okay
| Але це нормально
|
| they’re just afraid to change.
| вони просто бояться змінюватися.
|
| When you feel your life ain’t worth living
| Коли ти відчуваєш, що твоє життя не варте того, щоб жити
|
| you’ve got to stand up and
| ви повинні встати і
|
| take a look around you then a look way up to the sky.
| подивіться навкруги, а потім подивіться на небо.
|
| And when your deepest thoughts are broken,
| І коли твої найглибші думки розбиті,
|
| keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin’it’s time to die.
| продовжуй мріяти про хлопчика, бо коли ти перестанеш мріяти, настав час померти.
|
| And as we all play parts of tomorrow,
| І коли ми всі граємо ролі завтрашнього дня,
|
| some ways will work and other ways we’ll play.
| деякі способи працюватимуть, а інші – грати.
|
| But I know we all can’t stay here forever,
| Але я знаю, що ми всі не можемо залишатися тут вічно,
|
| so I want to write my words on the face of today.
| тому я хочу написати свої слова на обличчі сьогодні.
|
| and then they’ll paint it And oh as I fade away,
| а потім вони пофарбують це І о як я зникаю,
|
| they’ll all look at me and they’ll say,
| вони всі подивляться на мене і скажуть:
|
| Hey look at him and where he is these days.
| Гей, подивіться на нього й де він у ці дні.
|
| When life is hard, you have to change. | Коли життя важке, потрібно змінюватися. |