Переклад тексту пісні Augment of Rebirth - Between the Buried and Me

Augment of Rebirth (оригінал)

Moving forward, memories left behind
A new life, a new journey, I’ve built anew
For mankind, for my kind
The vessel stares back at me
From every angle, the menacing smile latches on
Talking walls speak and spell my life story
My past life
The vessel sleeps beside me, the comfort breath
Morning skin of machines, of humanity’s beginnings
Am I God?
I’ve been called worse, drift in and out
The vessel brings me sleep
Hyper sleep
Mind bending strategy game
Running through obstacles on a land never ventured
Every night, every wake, alone but not for long
The signals worked, did I want this?
I must go back and explain my reasonings
Worse things have happened, worse things will happen
The old atlas is found
No matter what I do it’s been done, it’s been worse
This is not reassuring, imperfect, improper, extinct
They have found me a new journey
I approach unfamiliar ground
Left standing with the air swirling silently
A creepy siren, the siren of loneliness
Twisting, falling and screaming, please break me out
The crumbling starts, inch by inch the ground takes over
The wretched clench of my insides
Unspeakable anguish, this fucking contortion
Awake, mime standing
Air swirling around me, silent
Siren of loneliness, this is real, isn’t it?
Can’t tell these days, the longest fucking days
Why the anger I wonder
(The mission must stay focused, I work day in and day out)
To create, to recreate
Have I become a God?
I have been called much worse
Secretly that title makes me feel comfortable in my place
It’s been a while
This godlike complex does bring me a smile
To create, to recreate
Down to the last seed I stand with a dark stare
Still silent, still frighteningly silent, I must leave myself
That’s what all of this has gotten me, infinite life
Conquering of death, the seed is planted
Time to move on, what have I become?
I’ll make my own life seem new
Face all of my mistakes and grow, must grow

(переклад)

Рухаючись вперед, спогади залишилися позаду
Нове життя, нова подорож, я побудував заново
Для людства, для мого роду
Судно дивиться на мене
З будь-якого кута накривається грізна посмішка
Стіни, що говорять, говорять і оповідають мою життєву історію
Моє минуле життя
Посудина спить поруч зі мною, дихання комфорту
Ранкова шкіра машин, початків людства
Чи я Бог?
Мене називали ще гіршим, я вникаю і виходжу
Судно дає мені сон
Гіперсон
Стратегія, що згинає розум
Пробігати через перешкоди на землі, на яку ніколи не наважувався
Кожного вечора, кожного пробудження, на самоті, але ненадовго
Сигнали спрацювали, чи хотів я цього?
Я мушу повернутися назад і пояснити свої міркування
Були гірші речі, будуть ще гірші
Старий атлас знайдено
Що б я не робив, це було зроблено, було гірше
Це не заспокоєння, недосконалість, неправильне, зникло
Вони знайшли мені нову подорож
Я підходжу до незнайомого місця
Залишився стояти з безшумним кружляним повітрям
Страшна сирена, сирена самотності
Скручуючись, падаючи й кричучи, будь ласка, вирвіть мене
Починається руйнування, дюйм за дюймом бере верх
Жалюгідне стискання моїх нутрощів
Невимовна мука, цей проклятий викривлення
Прокинься, пантомім стоїть
Повітря кружляє навколо мене, мовчазне
Сирена самотності, це реально, чи не так?
Не можу сказати про ці дні, найдовші бісані дні
Чому гнів, я дивуюсь
(Місія повинна залишатися зосередженою, я працюю день у день)
Щоб створити, відтворити
Чи став я богом?
Мене називали набагато гірше
Таємно через цю назву я відчуваю себе комфортно на своєму місці
Пройшло багато часу
Цей божественний комплекс викликає у мене усмішку
Щоб створити, відтворити
До останнього зернятка я стою з темним поглядом
Все ще мовчазний, все ще страшно мовчазний, я мушу піти
Ось що все це дало мені, нескінченне життя
Перемагаючи смерть, насіння посаджується
Час рухатися далі, ким я став?
Я зроблю власне життя новим
Зустрічайте всі мої помилки та зростайте, повинні рости