Переклад тексту пісні Aspirations - Between the Buried and Me

Aspirations (оригінал)

Untried and untested,
One fits nowhere but here in anonymity.
There is no birthright — no innate guidance.
No direction or destination is handed down.
Shackles are the one thing free for all.
Dead ends and dead lives abound here,
and failure obscures all but the immediate.
Sweet dreams fall from reach here;
fade from existence — fade from sight.
They merge with the black in decay and neglect.
The surroundings here are sparse and desolate,
and life here is grief,
but the path leading here is short and simple-
it is so like these aspirations.
There’s a better way, that we’ve made
We can all make this change
There’s a better way
Better ways and better times are bitter memories.
Lost lives live here without inspiration or desire.
Here is the lowest of places,
but do not despair.

Aspirations (переклад)

Невипробований і невипробований,
Один не підходить нікуди, крім анонімності.
Немає права від народження — немає вродженого керівництва.
Жодний напрям або пункт призначення не передається.
Кайдани – це єдина річ, безкоштовна для всіх.
Тупики і мертві життя тут рясніють,
і невдача затьмарює все, крім негайного.
Солодкі сни падають тут від досяжності;
зникнути з існування — зникнути з поля зору.
Вони зливаються з чорним у розпаді й занедбаності.
Околиці тут рідкісні й безлюдні,
і життя тут горя,
але шлях, який веде сюди короткий і простий-
це так як ці прагнення.
Є кращий спосіб, який ми створили
Ми всі можемо внести цю зміну
Є кращий спосіб
Кращі шляхи та кращі часи – це гіркі спогади.
Втрачені життя живуть тут без натхнення чи бажання.
Ось найнижче місць,
але не впадайте у відчай.