Переклад тексту пісні There's a Break in the Road - Betty Harris

There's a Break in the Road (оригінал)

Everybody find they own thing and I guess you think you found yours
Your new thing’s supposed to burn so hot, nothing like it ever before
Like the last year’s model you put me down, handled me like a used car
And when you misuse the one that’s been so good to you I don’t believe you
Get far
Cause there’s a break in the road, there’s a break in every road
I got mine, you’ll get yours, there’s a break in every road
You just dog me around, treat me like dirt, you don’t care how much I hurt
But there’s a break in the road, there’s a break in every road
You were the only man who could turn me on and make a bad girl out of me
Made me do things I never dreamed of now you want to set me free
Out in the cold I’m left alone while you galavant with your new girl
Down worry lane you tell them all like you ain’t got a care in the world
But there’s a break in the road, there’s a break in every road
I got mine, you’ll get yours, there’s a break in every road
Riding high with your bad self but it’s the woman that carry the load
I’m gonna tell ya, there’s break in every road
There’s a few things you don’t understand about life and the things you do
Same game you ran on me, somebody’s gonna run it on you
And there are newcomers gonna pull that heart, gonna wash away all of my
Tears
Well you need a new pair of windshield wipers 'cause you’re not seeing
Things too clear
But there’s a break in the road, there’s a break in every road
I got mine, you get yours, there’s a break in every road

There's a Break in the Road (переклад)

Кожен знаходить власну річ, і я думаю, ви думаєте, що знайшли свою
Ваша нова річ повинна була горіти так гаряче, нічого подібного як раніше
Як минулорічна модель, ви мене кинули, поводилися зі мною, як із вживаним автомобілем
І коли ти зловживаєш тим, який був для тебе настільки добрим, я тобі не вірю
Іди далеко
Тому що на дорозі є розрив, на кожній дорозі є обрив
Я отримав своє, ти отримаєш своє, на кожній дорозі є перерва
Ти просто переслідуєш мене, ставишся до мене як до бруду, тобі байдуже, наскільки мені боляче
Але на дорозі є обрив, на кожній дорозі є обрив
Ти був єдиним чоловіком, який міг розпалити мене і зробити з мене погану дівчину
Змусила мене робити те, про що я й не мріяв, тепер ти хочеш звільнити мене
На морозі я залишаюся сама, поки ти гуляєш зі своєю новою дівчиною
На провулку хвилювання, ви кажете їм усім, ніби про вас у світі немає піклування
Але на дорозі є обрив, на кожній дорозі є обрив
Я отримав своє, ти отримаєш своє, на кожній дорозі є перерва
Їздиш високо зі своїм поганим «я», але це жінка несе тягар
Я вам скажу, на кожній дорозі є обрив
Є кілька речей, які ви не розумієте про життя та те, що ви робите
Ту саму гру, яку ви запустили на мені, хтось запустить на вас
І є прибульці, які вирвуть це серце, змиють все моє
сльози
Тобі потрібна нова пара склоочисників, тому що ви не бачите
Надто зрозумілі речі
Але на дорозі є обрив, на кожній дорозі є обрив
Я свою, ти отримуєш своє, на кожній дорозі є перерва