Переклад тексту пісні Twelve Red Roses - Betty Harris

Twelve Red Roses (оригінал)

12 red roses don’t mean a thing, I’m gonna throw 'em away one by One & left standing in the rain
(One) this One reminds me the day I met you all the lives & loves &
Assembled affections
(Two) representing the good times together
(Three) this one keeps on changing like the weather
(Four) Oh, that 4, that horrible Four, when you walked out that
Door.
Di- vorce my divorcee @ Four o’clock in the morning, I sing, I never see you no more (oooh!)
(Five) Five knocks a rappin' on my door
(Six) Six steps I made it a- cross my floor
(Seveee-n) Seven Heaven & I’m back in your arms, en- thused by The wonders of your many charms
(Eight) Eight days a week I’m sitting waiting for you
(Nine) Nine out of (Ten) ten times you didn’t come true
('leveee-n) Now, number Eleven brought tears to my eyes, you used
An e- leven page letter just to say goodbye
(Twelve) This one’s under the water, I can’t see it very clear.
Representing my future, (my future, my future!)
Tweee- eeellve red roses.
(horns) Tweee- (do, do, da- doo…)
Eeellve red roses (do, do, da-doo… ooh!)

(переклад)

12 червоних троянд нічого не значать, я викину їх одну за одною й залишуся під дощем
(Один) цей нагадує мені день, коли я зустрів тебе все життя, любить і
Зібрані прихильності
(Два) символізують гарні часи разом
(Три) цей продовжує змінюватися, як погода
(Чотири) О, це 4, ця жахлива четвірка, коли ти вийшов з неї
двері.
Розлучись із моєю розлученою о четвертій годині ранку, я співаю, я більше не бачу тебе (ооо!)
(П'ять) П'ять стукає в мої двері
(Шість) Шість кроків я зробив – перетнув свій підлогу
(Seveee-n) Сім небес і я знову у твоїх обіймах, охоплений Чудесами твоєї великої чарівності
(Вісім) Вісім днів на тиждень я сиджу, чекаючи на тебе
(Дев’ять) Дев’ять з (десяти) десяти разів ти не здійснився
('leveee-n) Тепер, номер одинадцять викликав сльози на мої очі, ти використовував
Лист на 11 сторінках просто на прощання
(Дванадцять) Цей під водою, я не бачу не дуже чітко.
Представляючи моє майбутнє, (моє майбутнє, моє майбутнє!)
Tweee-eeeellve червоні троянди.
(роги) Tweee- (робити, робити, да-ду...)
Eeellve червоні троянди (робити, робити, да-ду... о!)