Переклад тексту пісні Mean Man - Original - Betty Harris

Mean Man - Original (оригінал)

These salty tears falling from my eyes
He’s a mean man, he’s that kind of guy
I’ve been loving him since school days
At least for me, I should say fool days
After waitin' all this time
Thinkin' he would just be mine
He acts as if he doesn’t know
Just how much I love him so
Mean man
He’s a cool man
Mean man
A break-the-rule man
Took me so long you know it’s a sin
And I forgive him time and time again
Someday I may break these ties that bind
I see no hope for this soul of mine
When I try to face the truth
Tell myself I’ll cut him loose
He puts his arm around me tightly
Ooh, he’s so divine
Mean man
Want no other man
Mean man
Be my lover man
Jimmy loved me and Henry too (Henry too)
But I still wait around for you-know-who
Just when I need him, he’s a goner
But still my love keeps gettin' stronger
Oh, when I feel tired
He decides to come around
He acts as if he doesn’t know
That I’m alive, he hurts me so
Mean man
He’s a sweet man
Mean man
man
Mean man
He’s a cool man
Mean man
I’ll break the rule man
Mean man
Want no other man

(переклад)

Ці солоні сльози падають з моїх очей
Він злий чоловік, він такий хлопець
Я люблю його ще зі шкільних часів
Принаймні для мене, я му б сказати, дні дурні
Після очікування весь цей час
Я думаю, що він просто буде моїм
Він поводиться так, ніби не знає
Як сильно я люблю його
Зла людина
Він крута людина
Зла людина
Людина, яка порушує правила
Мені знадобилося так довго, що ти знаєш, що це гріх
І я раз за разом прощаю йому
Колись я можу порвати ці зв’язки
Я не бачу надії на цю мою душу
Коли я намагаюся поглянути правді в очі
Скажи собі, що я його звільню
Він міцно обіймає мене рукою
О, він такий божественний
Зла людина
Не хочу іншого чоловіка
Зла людина
Будь моїм коханим чоловіком
Джиммі любив мене і Генрі теж (Генрі теж)
Але я все ще чекаю на ви-знаєте-кого
Якраз тоді, коли він мені потрібен, він зник
Але все одно моя любов стає сильнішою
О, коли я відчуваю втому
Він вирішує прийти
Він поводиться так, ніби не знає
Те, що я жива, він мені так боляче
Зла людина
Він мила людина
Зла людина
чоловік
Зла людина
Він крута людина
Зла людина
Я порушу правило, чоловіче
Зла людина
Не хочу іншого чоловіка