Переклад тексту пісні His Kiss - Betty Harris

His Kiss (оригінал)

Get away, run away
Stay away from that man
'Cause he’ll only hurt you
If he can
Oh, no, no, his kiss
His kiss is so, so good
Mmm, his kiss always thrills me
Like only his could
You say he’s bad
And I guess, I guess I know
I know, I know, I know
(Let him go) I can’t (go)
I can’t (go) oh
I just love him so
Get away, run away
Stay away from that man
'Cause he’ll only hurt you
If he can
His kiss, oh, his kiss
Thrills me so much
Mmm, I just can’t explain
What happens when our
When our lips touch
Oh, you say he’ll hurt me
You ain’t telling me nothing
Nothing I
(Let him go) I can’t (go)
I can’t (go) oh
I just love him
Get away, run away
(You can’t make me)
Stay away from that man
(I won’t stay away, no, I won’t)
'Cause he’ll only hurt you
(I don’t believe you) if he can
Get away (you can’t make me)
Run away (I just won’t run away)
Stay away (I won’t stay away)
From that man (and you just can’t make me)
'Cause he’ll only hurt you if he can

His Kiss (переклад)

Геть, тікати
Тримайся подалі від цього чоловіка
Бо він тільки зашкодить тобі
Якщо він може
О, ні, ні, його поцілунок
Його поцілунок так, такий гарний
Ммм, його поцілунок мене завжди хвилює
Як тільки він міг
Ви кажете, що він поганий
І я здогадуюсь, я я знаю
Я знаю, знаю, знаю
(Відпусти його) Я не можу (йти)
Я не можу (йти) о
Я просто так люблю його
Геть, тікати
Тримайся подалі від цього чоловіка
Бо він тільки зашкодить тобі
Якщо він може
Його поцілунок, о, його поцілунок
Мене дуже хвилює
Ммм, я просто не можу пояснити
Що відбувається, коли наша
Коли наші губи торкаються
О, ти кажеш, що він зашкодить мені
Ти мені нічого не говориш
Нічого я
(Відпусти його) Я не можу (йти)
Я не можу (йти) о
Я просто люблю його
Геть, тікати
(Ти не можеш змусити мене)
Тримайся подалі від цього чоловіка
(Я не залишаюся осторонь, ні, не буду)
Бо він тільки зашкодить тобі
(Я вам не вірю), якщо він може
Іди геть (ти не можеш змусити мене)
Тікай (я просто не втечу)
Тримайтеся подалі (я не залишаюся осторонь)
Від того чоловіка (і ти просто не можеш мене змусити)
Тому що він зашкодить тобі, лише якщо зможе