Переклад тексту пісні Something There - Bethany Dillon

Something There (оригінал)

Am I a hopeless case?
You keep saying the same things
But is it on my face?
That it isn’t sinking in
Like a homeless man tapping on a car window
I feel so disconnected but so in need to hear this
Do You still see:
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
I’ve never been good or brave enough to ask the question
If I’m breathing in does that mean You still want me?
That You still see:
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
There are lines on my hands
This sky makes any heart beat faster
I’m breathing out and breathing in
I know that You see, I know that You see
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я безнадійний випадок?
Ви продовжуєте говорити одні й ті ж речі
Але це на моєму обличчі?
Що це не занурюється
Як бомж, який стукає у вікно автомобіля
Я почуваюся таким від’єднаним, але так потрібно почути це
Ви все ще бачите:
Щось там, так, так, так
Щось там, так, так, так
Щось там, так, так, так
Я ніколи не був добрим чи сміливим, щоб поставити запитання
Якщо я дихаю, чи це означає, що Ти все ще хочеш мене?
Що ви все ще бачите:
Щось там, так, так, так
Щось там, так, так, так
Щось там, так, так, так
На моїх руках є лінії
Це небо змушує будь-яке серце битися швидше
Я видихаю і вдихаю
Я знаю, що Ти бачиш, я знаю, що Ти бачиш
Щось там, так, так, так
Щось там, так, так, так
Щось там, так, так, так