Переклад тексту пісні When You Love Someone - Bethany Dillon

When You Love Someone (оригінал)

This morning was a fight to get up
Those words still ringing in my head
Never felt like such a fool in front of anyone
I guess that’s what you do when you love someone
I was in Nashville, you were driving home
I wish I’d been in the passenger seat
I just needed you to know that I’m coming undone
That’s what you do when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone
Just give me time, if you need more
There’s no way to ever really know
How to protect yourself or predict the outcome
But you’ll do anything when you love someone
You’ll do anything when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone
I just hung up the phone
You’ve got a way of changing my day
You proved me wrong
When I was convinced I was alone
Yeah, that’s what you do when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone

When You Love Someone (переклад)

Сьогодні вранці була боротьба, щоб встати
Ці слова досі лунають у моїй голові
Ніколи ні перед ким не відчував себе таким дурним
Мені здається, це те, що ти робиш, коли когось любиш
Я був у Нешвіллі, ти їхав додому
Я хотів би бути на пасажирському сидінні
Мені просто потрібно, щоб ви знали, що я зникну
Це те, що ти робиш, коли когось любиш
Якщо впаду, я постараюся трошки більше й піднімуся
Будь ласка, залишайся поруч зі мною, коханий
Це те, що ти робиш, коли когось любиш
Це те, що ти робиш, коли когось любиш
Просто дайте мені часу, якщо потрібно більше
Немає способу коли дізнатися
Як захиститися чи передбачити результат
Але ти зробиш усе, коли когось любиш
Ви зробите що завгодно, коли когось любите
Якщо впаду, я постараюся трошки більше й піднімуся
Будь ласка, залишайся поруч зі мною, коханий
Це те, що ти робиш, коли когось любиш
Це те, що ти робиш, коли когось любиш
Я щойно поклав телефон
У вас є спосіб змінити мій день
Ви довели, що я помиляюся
Коли я переконався, що я один
Так, це те, що ти робиш, коли любиш когось
Якщо впаду, я постараюся трошки більше й піднімуся
Будь ласка, залишайся поруч зі мною, коханий
Це те, що ти робиш, коли когось любиш
Це те, що ти робиш, коли когось любиш