Переклад тексту пісні Do You Love Me - Beta Play

Do You Love Me (оригінал)

I’m standing in the light cause I wanna be decent
Putting up a fight while picking up the pieces
Think I finally see yeah
What I want ain’t always what I need yeah
The way I’ve acted- you think I’d know better
Never wanted to become your dead letter
Never wanted to become the stray
I’m waking every morning just to wash my tears away
Tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know I do
I’m back to the basics- I gotta face it
Lord, I got the devil to pay
Yeah, I know I got the devil to pay
Baby being civil ain’t easy
Done with the cheating- it’s all beneath me
Lord, I got the devil to pay
Yes, I know I got the devil to pay
But it’s burning up, so why the hell am I freezing?
Tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know I do
I lost my way while I carried the chain
I get all choked up at the devil to pay
I’m on the ground figuring out the tithes
I lost a face that I can’t replace
I get all choked up at the devil’s mistakes
And I’m on the ground figuring out mine
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me, «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Will I hold you?»
Cause I told you, «When I don’t, you know I will.»

(переклад)

Я стою на світлі, бо хочу бути порядним
Боротьба під час збирання фігур
Думаю, я нарешті бачу так
Те, що я хочу, не завжди те, що мені потрібно, так
Те, як я вчинив, ви думаєте, що я знаю краще
Ніколи не хотів стати твоєю мертвою буквою
Ніколи не хотів стати бродягою
Я прокидаюся щоранку, щоб змити сльози
Скажи мені, ти все ще любиш мене найгіршим чином?
Не питайте мене «Ти мені потрібен?»
Тому що я випускаю кров
І я знаю, ти знаєш, що я такую
Я повернувся до основ — я повинен це змиритися
Господи, я змусив диявола заплатити
Так, я знаю, що я мушу розплатитися
Дитина бути ввічливою непросто
Покінчив з обманом - це все нижче мене
Господи, я змусив диявола заплатити
Так, я знаю, що диявол повинен заплатити
Але він горить, то чого, в біса, я замерзаю?
Скажи мені, ти все ще любиш мене найгіршим чином?
Не питайте мене «Ти мені потрібен?»
Тому що я випускаю кров
І я знаю, ти знаєш, що я такую
Я заблукав, поки ніс ланцюг
Я весь задихнувся, щоб диявол заплатив
Я на землі, вираховуючи десятину
Я втратив обличчя, яке не можу замінити
Я задихаюся від помилок диявола
І я на землі з’ясовую своє
Тож скажи мені, ти все ще кохаєш мене найгіршим чином?
Не питайте мене: «Ти мені потрібен?»
Тому що я випускаю кров
І я знаю, що ти знаєш
Тож скажи мені, ти все ще кохаєш мене найгіршим чином?
Не питайте мене «Ти мені потрібен?»
Тому що я випускаю кров
І я знаю, що ти знаєш
Тож скажи мені, ти все ще кохаєш мене найгіршим чином?
Не питайте мене «Я обійму вас?»
Тому що я сказав тобі: «Якщо я цього не зроблю, ти знаєш, що я це зроблю».