Переклад тексту пісні So Far Away - Bestfriends

So Far Away (оригінал)

She called it late in the morning
And wondered if i would stay
Now thats where everybody want to be
Now thats where everybody want to be
I said that I caught her stareing
She answered «I'll never say»
But that’s where you and I were 'sposed to be
But that’s where you and I were 'sposed to be
So we’ll keep on talking moving faster
Maybe I could steal a touch or two
But I don’t care about hints
Or what comes after
Baby all I know is that I want you
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
She said just live in the moment
How long could this moment last
Cause what if you and I were 'sposed to be
What if you and I were 'sposed to be
So we’ll keep on talking moving faster
Maybe I could steal a touch or two
But I don’t care about hints
Or what comes after
Baby all I know is that I want you
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
So keep my cool
Over you
She called it late in the morning
And wondered if I would stay
But how are you and I supposed to be
How were you and I supposed to be
Cause your so far away
You’re So far Away
You’re So far Away
You’re So far Away
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
You’re so far away

So Far Away (переклад)

Вона подзвонила пізно вранці
І думав, чи я залишусь
Тепер усі хочуть бути там
Тепер усі хочуть бути там
Я казав, що зловив, як вона дивиться
Вона відповіла «Я ніколи не скажу»
Але саме там ми з вами мали бути
Але саме там ми з вами мали бути
Тож ми продовжимо говорити швидше
Можливо, я міг би вкрасти дотик чи два
Але підказки мене не цікавлять
Або те, що буде потім
Дитина, все, що я знаю, це те, що я хочу тебе
Тому я продовжу падати
Бо щовечора я рахую дні
Бо дівчино, ти змусила мене впасти
Я не вірю, але я буду продовжувати мріяти про тебе
Тому що ви так далеко
Ви так далеко
Вона сказала, що просто живи цим моментом
Як довго може тривати ця мить
Бо що, якби ми з тобою мали бути
Що якби ми з вами мали бути
Тож ми продовжимо говорити швидше
Можливо, я міг би вкрасти дотик чи два
Але підказки мене не цікавлять
Або те, що буде потім
Дитина, все, що я знаю, це те, що я хочу тебе
Тому я продовжу падати
Бо щовечора я рахую дні
Бо дівчино, ти змусила мене впасти
Я не вірю, але я буду продовжувати мріяти про тебе
Тому що ви так далеко
Ви так далеко
Ви так далеко
Ви так далеко
Тож зберігайте спокій
Над тобою
Вона подзвонила пізно вранці
І думав, чи я залишусь
Але як ми з тобою маємо бути
Як ми з тобою мали бути
Тому що ви так далеко
Ви так далеко
Ви так далеко
Ви так далеко
Тому я продовжу падати
Бо щовечора я рахую дні
Бо дівчино, ти змусила мене впасти
Я не вірю, але я буду продовжувати мріяти про тебе
Тому що ви так далеко
Ви так далеко
Ви так далеко
Ви так далеко