Переклад тексту пісні Just Goodbye - Bestfriends

Just Goodbye (оригінал)

I would the one to think that you don’t care
But you tell me «I won’t feel the same»
But I won’t ever think of coming back this time
Cause I dont
Think you’ve changed
So give it up alright cause you’re only gonna find
I’m never gonna get with you
You kept me up all night did you think a bit of time
Would fix it girl no no we’re through
Cause I don’t wanna make up, can’t keep falling for you
So I’m keeping it real tonight
Just Goodbye x4
Cause I won’t be the one you see still falling for you
Just Goodbye x3
Leaving with a taste of me still I won’t mind
Cause under covers covered your blame
But I won’t ever think about the way you look
When you’re calling my name
So give it up alright cause you’re only gonna find
I’m never gonna get with you
You kept me up all night did you think a bit of time
Would fix it girl no no we’re through
Cause I don’t wanna make up, can’t keep falling for you
So I’m keeping it real tonight
Just Goodbye
Just Goodbye
Just Goodbye
Just Goodbye
Cause I won’t be the one you see still falling for you
Just Goodbye
Just Goodbye
Just Goodbye
And you don’t understand
Just what you put me through
So girl I’m not your man
Oh, don’t leave the lights on I’m not coming home for you
Just Goodbye
Just Goodbye
Just Goodbye
Just Goodbye
Cause I won’t be the one you see still falling for you
Just Goodbye
Just Goodbye
Just Goodbye

(переклад)

Я хотів би думати, що вам байдуже
Але ти кажеш мені «Я не буду відчувати те саме»
Але цього разу я ніколи не подумаю повернутися
Тому що я не
Вважай, що ти змінився
Тож відмовтеся від цього, бо ви тільки знайдете
Я ніколи не буду з тобою
Ти не давав мені спати всю ніч, ти думав про час
Виправив би це, дівчино, ні, ні, ми закінчили
Тому що я не хочу миритися, не можу продовжувати закохатися в тебе
Тому сьогодні ввечері я буду реальним
Просто до побачення x4
Тому що я не буду тією, яку ви бачите, як і раніше закоханою в вас
Просто до побачення x3
Піти зі смаком мене, я все одно не буду проти
Бо під ковдрою прикрила твою провину
Але я ніколи не буду думати про те, як ти виглядаєш
Коли ти називаєш моє ім’я
Тож відмовтеся від цього, бо ви тільки знайдете
Я ніколи не буду з тобою
Ти не давав мені спати всю ніч, ти думав про час
Виправив би це, дівчино, ні, ні, ми закінчили
Тому що я не хочу миритися, не можу продовжувати закохатися в тебе
Тому сьогодні ввечері я буду реальним
Просто до побачення
Просто до побачення
Просто до побачення
Просто до побачення
Тому що я не буду тією, яку ви бачите, як і раніше закоханою в вас
Просто до побачення
Просто до побачення
Просто до побачення
І ти не розумієш
Якраз те, через що ви мене змусили
Тож, дівчино, я не твій чоловік
Ой, не залишай увімкненим світло, я не повернуся додому за тобою
Просто до побачення
Просто до побачення
Просто до побачення
Просто до побачення
Тому що я не буду тією, яку ви бачите, як і раніше закоханою в вас
Просто до побачення
Просто до побачення
Просто до побачення